Traduzione del testo della canzone Hope - Betsy

Hope (originale)

When I’m falling through the fire
And my feet burn on the ground
When I’m drowning in the ocean
And my screams don’t make a sound
When my tears no longer soothe me
And my soul no longer smiles
When my heart it needs the shelter
And my face can tell no lies
Won’t you give me hope, hope
And hold me patiently
Won’t you give me hope, hope
And sweet sympathy
Won’t you give me hope, hope
And stay close to me
Won’t you give me hope, hope
Unconditionally
Tomorrow I’ll be fighting
Today I’m on my knees
I’m running from the lightning
No wood for all the leaves
When I find my way back home
And I leave behind the smoke
When my mind it starts to roam
I’ve broken from the rope
Don’t judge my weakness
Just give me cover
Cos I’m so low
So low
Won’t you give me hope, hope
And hold me patiently
Won’t you give me hope, hope
And sweet sympathy
Won’t you give me hope, hope
Won’t you stay close to me
Won’t you give me hope, hope
Unconditionally

Hope (traduzione)

Quando sto cadendo attraverso il fuoco
E i miei piedi bruciano per terra
Quando sto annegando nell'oceano
E le mie urlano non fanno suono
Quando le mie lacrime non mi calmano più
E la mia anima non sorride più
Quando il mio cuore ha bisogno di un riparo
E la mia faccia non può dire bugie
Non vuoi darmi speranza, speranza
E tienimi pazientemente
Non vuoi darmi speranza, speranza
E dolce simpatia
Non vuoi darmi speranza, speranza
E stai vicino a me
Non vuoi darmi speranza, speranza
Incondizionatamente
Domani combatterò
Oggi sono in ginocchio
Sto scappando dal fulmine
Niente legno per tutte le foglie
Quando trovo la strada di casa
E mi lascio dietro il fumo
Quando la mia mente inizia a vagare
Mi sono rotto dalla corda
Non giudicare la mia debolezza
Dammi solo una copertura
Perché sono così basso
Così basso
Non vuoi darmi speranza, speranza
E tienimi pazientemente
Non vuoi darmi speranza, speranza
E dolce simpatia
Non vuoi darmi speranza, speranza
Non vuoi stare vicino a me?
Non vuoi darmi speranza, speranza
Incondizionatamente