Traduzione del testo della canzone True Romance - Betsy

True Romance (originale)

Sometimes we get stuck in the rhythm
Feels like we lost where we’re going
Tell me why we’re chasing time
Maybe we pack up our bags
And maybe we write to our friends
And tell them that it’s not goodbye
We could hop on a train
We could catch a flight
We could fill up the car
We could leave tonight
Why don’t we pack up our bags
And why don’t we write to our friends
And tell them that it’s not goodbye?
This could be a true romance
'Cause I’m your blonde and you’re so cool
This could be a true romance
Go where we want 'cause you’re so cool
I could be your Alabama
And you could be my famous lover
Taking a jump without looking
Going for double or nothing
Sometimes you gotta roll the dice
Maybe we wake up in Vegas
Covered in money and naked
Ain’t no point in thinking twice
We could hop on a train
We could catch a flight
We could fill up the car
We could leave tonight
Why don’t we pack up our bags
And why don’t we write to our friends
And tell them that it’s not goodbye?
This could be a true romance
'Cause I’m your blonde and you’re so cool
This could be a true romance
Go where we want 'cause you’re so cool
I could be your Alabama
You could be my famous lover
I could be your Alabama
You could be my famous lover
This could be a true romance
'Cause I’m your blonde and you’re so cool
This could be a true romance
Go where we want 'cause you’re so cool
I could be your Alabama
You could be my famous lover
I could be your Alabama
You could be my famous lover

True Romance (traduzione)

A volte rimaniamo bloccati nel ritmo
Sembra che abbiamo perso dove stiamo andando
Dimmi perché stiamo inseguendo il tempo
Forse facciamo le valigie
E forse scriviamo ai nostri amici
E digli che non è un addio
Potremmo salire su un treno
Potremmo prendere un volo
Potremmo riempire la macchina
Potremmo partire stasera
Perché non facciamo le valigie
E perché non scriviamo ai nostri amici
E dire loro che non è un addio?
Potrebbe essere una vera storia d'amore
Perché sono la tua bionda e sei così cool
Potrebbe essere una vera storia d'amore
Vai dove vogliamo perché sei così cool
Potrei essere il tuo Alabama
E potresti essere il mio famoso amante
Fare un salto senza guardare
Fare il doppio o niente
A volte devi tirare i dadi
Forse ci svegliamo a Las Vegas
Coperto di denaro e nudo
Non ha senso pensarci due volte
Potremmo salire su un treno
Potremmo prendere un volo
Potremmo riempire la macchina
Potremmo partire stasera
Perché non facciamo le valigie
E perché non scriviamo ai nostri amici
E dire loro che non è un addio?
Potrebbe essere una vera storia d'amore
Perché sono la tua bionda e sei così cool
Potrebbe essere una vera storia d'amore
Vai dove vogliamo perché sei così cool
Potrei essere il tuo Alabama
Potresti essere il mio famoso amante
Potrei essere il tuo Alabama
Potresti essere il mio famoso amante
Potrebbe essere una vera storia d'amore
Perché sono la tua bionda e sei così cool
Potrebbe essere una vera storia d'amore
Vai dove vogliamo perché sei così cool
Potrei essere il tuo Alabama
Potresti essere il mio famoso amante
Potrei essere il tuo Alabama
Potresti essere il mio famoso amante