Traduzione del testo della canzone Baby June and Her Newsboys - Bette Midler

Baby June and Her Newsboys (originale)

Extra!
Extra!
Hey, look at the headline
Historical news is being made
Extra!
Extra!
They’re drawing a red line
Around the biggest scoop of the decade
A barrel of charm
A fabulous thrill
The biggest little headline in vaudeville
Presenting…
In person…
That 3' foot 3 bundle of dynamite…
Baby… June!
Hello, everybody!
My name is June!
What’s yours?
(sung)
Let me entertain you
Let me make you smile
Let me do a few tricks
Some old and then some new tricks
I’m very versatile
And if you’re real good
I’ll make you feel good
I want your spirits to climb
So let me entertain you
Ooh!
And we’ll have a real good time, yes, sir!
We’ll have a real good time!

(traduzione)

Extra!
Extra!
Ehi, guarda il titolo
Si stanno facendo notizie storiche
Extra!
Extra!
Stanno tracciando una linea rossa
Intorno al più grande scoop del decennio
Un barile di fascino
Un'emozione favolosa
Il piccolo titolo più grande del vaudeville
Presentando...
Di persona…
Quel fascio di dinamite da 3 piedi e 3...
Tesoro... giugno!
Ciao a tutti!
Il mio nome è June!
Qual è il tuo?
(cantato)
Lascia che ti diverta
Lascia che ti faccia sorridere
Fammi fare alcuni trucchetti
Alcuni vecchi e poi nuovi trucchi
Sono molto versatile
E se sei davvero bravo
Ti farò sentire bene
Voglio che il tuo spirito salga
Quindi lascia che ti diverta
Ooh!
E ci divertiremo davvero, sì, signore!
Ci divertiremo davvero!