Traduzione del testo della canzone End Credits - Bette Midler

End Credits (originale)

Bette:
On the end of the earth
I found my life
Bette&Tina:Twice in a day, not picking my life up everytime I go along.
But I need my life with me!
Chorus: But you’re seeing me and my end credits
But your shouting my end credits
Seeing me now
Makes you realize
Tina: Shouting out your name to the world but I just get rejected.
But I feel sad and as I leave the door
Bette&Tina:Saying end credits!
Chorus: But your seeing me and my end credits
But your shouting at my end credits
Seeing you now
Makes me realize
Bridge: END CREDITS!
Darling I need my end credits!
I cannot stay here if do
not have my END CREDITS!
Ohhh yea!
Bette: End Credits!
Tina: End Credits!
Bette: End Credits!
Tina: End Credits
Bette: End Credits
Tina: End Credits
Instrumental
End!

(traduzione)

Bette:
Alla fine della terra
Ho trovato la mia vita
Bette&Tina: Due volte al giorno, non riprendendo la mia vita ogni volta che ci vado.
Ma ho bisogno della mia vita con me!
Ritornello: Ma stai vedendo me e i miei titoli di coda
Ma stai urlando i miei titoli di coda
Mi vedo adesso
Ti fa capire
Tina: Gridando il tuo nome al mondo ma vengo semplicemente rifiutato.
Ma mi sento triste e mentre esco dalla porta
Bette&Tina: Dicendo i titoli di coda!
Ritornello: Ma stai vedendo me e i miei titoli di coda
Ma stai urlando ai miei titoli di coda
Ci vediamo ora
Me lo fa capire
Bridge: FINE CREDITI!
Tesoro, ho bisogno dei miei crediti finali!
Non posso restare qui se lo faccio
non ho i miei CREDITI FINE!
Ohhh sì!
Bette: Titoli di coda!
Tina: Titoli di coda!
Bette: Titoli di coda!
Tina: Titoli di coda
Bette: Titoli di coda
Tina: Titoli di coda
Strumentale
Fine!