Testi di Heart Over Head - Bette Midler

Heart Over Head (originale)

I had a will of iron
I had a heart of steel
I always call the shots
But, honey, you shoot to kill
I’ve spent a hundred other nights like this
A little laughter and a stranger’s kiss
But the next thing that I knew
I was heart over head
Over heart over head over you
It’s too late to stop it now
I’m heart over head
Over heart over head over you
I never once imagined
A night like this before
That love would last for hours
And still I begged for more
If I sound a little crazy
Well, forgive me, please
My head is swimmin'
And I’m on my knees
Cryin', «Love me, love me, do!»
Because I’m heart over head
Over heart over head over you
Too late to stop it now
I’m heart over head
Over heart over head over you
Oh, I’m heart over head
Over heart over head over you
Where did you get your touch?
I’m heart over head
Over heart over head over you
I like it much too much
Heart over head
Over heart over head over you
Too late to stop it now
I’m heart over head
Over heart over head over you.
.

(traduzione)

Avevo una volontà di ferro
Avevo un cuore d'acciaio
Io chiamo sempre i colpi
Ma, tesoro, spari per uccidere
Ho passato centinaia di altre notti in questo modo
Una risatina e il bacio di uno sconosciuto
Ma la prossima cosa che sapevo
Ero con il cuore in testa
Sopra il cuore sopra di te
È troppo tardi per smetterla adesso
Sono il cuore sopra la testa
Sopra il cuore sopra di te
Non avrei mai immaginato
Una notte come questa prima
Quell'amore sarebbe durato per ore
E ancora ho chiesto di più
Se sembro un po' matto
Bene, perdonami, per favore
La mia testa sta nuotando
E io sono in ginocchio
Piangendo, «amami, amami, fallo!»
Perché sono il cuore sopra la testa
Sopra il cuore sopra di te
Troppo tardi per fermarlo ora
Sono il cuore sopra la testa
Sopra il cuore sopra di te
Oh, ho il cuore in testa
Sopra il cuore sopra di te
Dove hai preso il tuo tocco?
Sono il cuore sopra la testa
Sopra il cuore sopra di te
Mi piace troppo
Cuore sopra la testa
Sopra il cuore sopra di te
Troppo tardi per fermarlo ora
Sono il cuore sopra la testa
Sopra il cuore sopra di te.
.