Traduzione del testo della canzone I Know This Town - Bette Midler

I Know This Town (originale)

I know these streets and these backyards
This barn that’s falling down
We come to where they’re building now
And ride our bikes around
You think I’m just a little kid
Some troubles on the way
But I knew this place before you did
Is all I’ve got to say
I’m only walking
Through these streets and all around
I’m only walking
I know this town
We come home through these fields at night
About a million times
I’d walk the road with my eyes closed
And all the paths besdies
And I know the boy who broke this fence
And I know his brother, too
And they’s never give me half a chance
If I let on to you
I’m only walking
Through these streets and all around
I’m only walking
I know this town
I know this town
We dam the streams, we raid the shacks
And hide in boxcars on the tracks
We know these quarries in our sleep
And where they’re cold and where they’re deep
I’ll go down to the bowling alley
And buy smokes and Dentyne
I find some loose change every day
Under that Coke machine
You check me out as you drive by
Like there was some big deal
But I know so much you’ll never find
From there behind the wheel
I’m only walking
Through these streets and all around
I’m only walking
I know this town
I know this town
I know this town
I know this town

I Know This Town (traduzione)

Conosco queste strade e questi cortili
Questo fienile che sta cadendo
Veniamo al punto in cui stanno costruendo ora
E andare in giro con le nostre biciclette
Pensi che io sia solo un bambino
Alcuni problemi in arrivo
Ma conoscevo questo posto prima di te
È tutto ciò che ho da dire
Sto solo camminando
Per queste strade e tutt'intorno
Sto solo camminando
Conosco questa città
Torniamo a casa attraverso questi campi di notte
Circa un milione di volte
Camminerei per strada con gli occhi chiusi
E tutti i percorsi amici
E conosco il ragazzo che ha rotto questo recinto
E conosco anche suo fratello
E non mi danno mai mezza possibilità
Se te lo dico
Sto solo camminando
Per queste strade e tutt'intorno
Sto solo camminando
Conosco questa città
Conosco questa città
Argiriamo i torrenti, facciamo irruzione nelle baracche
E nasconditi nei vagoni merci sui binari
Conosciamo queste cave nel sonno
E dove sono freddi e dove sono profondi
Scenderò alla pista da bowling
E comprare fuma e Dentyne
Trovo qualche spicciolo ogni giorno
Sotto quella macchina della Coca-Cola
Mi dai un'occhiata mentre guidi
Come se ci fosse un grosso problema
Ma so che tante cose non le troverai mai
Da lì al volante
Sto solo camminando
Per queste strade e tutt'intorno
Sto solo camminando
Conosco questa città
Conosco questa città
Conosco questa città
Conosco questa città