Traduzione del testo della canzone Is It Love - Bette Midler

Is It Love (originale)

Don’t ask me why
You feel the need to cry
Stop.
We don’t need your sad, sad eyes
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been wandering all around
But it’s all right
I found out the hard way
Is it love that makes
Your world go 'round and 'round?
Is it love that brings
You to my lost and found?
Around, around, around
Around, around, around
Around, around
Is it you?
Is it me?
I’m my own worst enemy
Got a start on the road
To self-destruction.
Oooh, Whoa
Don’t stop, but don’t go
'cause I really need to know
What it takes just to make
Th, this world go.
Ooooooh
Is it love that makes
The world go 'round and 'round?
Is it love that brings
You to my lost and found?
Around, around, around
Around, around, around
Around, around, around, around
Ohhhhh, is it love that makes
Your world go 'round and 'round?
Is it love that brings
You to my lost and found?
Around, around, around
Around, around, around
Around, around, around, around
Is it love that makes
The world go 'round and around?
Is it love that brings
You to my lost and found?
Around, around, around
Around, around, around
Around, around, around, around
Come around, come around
Come around, around
Come around, come around
Come around, around
Come around, come around
Aome around, around.
.

(traduzione)

Non chiedermi perché
Senti il ​​bisogno di piangere
Fermare.
Non abbiamo bisogno dei tuoi occhi tristi e tristi
Sono stato su, sono stato giù
Ho girovagato dappertutto
Ma va tutto bene
L'ho scoperto a mie spese
È l'amore che fa
Il tuo mondo gira e gira?
È l'amore che porta
Tu al mio perduto?
Intorno, intorno, intorno
Intorno, intorno, intorno
Intorno, in giro
Sei tu?
Sono io?
Sono il mio peggior nemico
Ho avuto un inizio sulla strada
All'autodistruzione.
Oooh, Whoa
Non fermarti, ma non andare
perché ho davvero bisogno di saperlo
Quello che serve solo per fare
Th, questo mondo vai.
Ooooooh
È l'amore che fa
Il mondo gira e gira?
È l'amore che porta
Tu al mio perduto?
Intorno, intorno, intorno
Intorno, intorno, intorno
Intorno, intorno, intorno, intorno
Ohhhhh, è l'amore che fa
Il tuo mondo gira e gira?
È l'amore che porta
Tu al mio perduto?
Intorno, intorno, intorno
Intorno, intorno, intorno
Intorno, intorno, intorno, intorno
È l'amore che fa
Il mondo gira e gira?
È l'amore che porta
Tu al mio perduto?
Intorno, intorno, intorno
Intorno, intorno, intorno
Intorno, intorno, intorno, intorno
Vieni, vieni
Vieni in giro, in giro
Vieni, vieni
Vieni in giro, in giro
Vieni, vieni
Aome in giro, in giro.
.