Traduzione del testo della canzone Keep on Rockin' - Bette Midler

Keep on Rockin' (originale)

You know I been thinkin'
Lord, about the hard sides of rock and roll
They say you can’t make no money
Oo, unless you’re the Rolling Stones
I put a chip on my shoulder;
Gave me the fire in my in my blood
Children of the Earth
Listen what I say
You made rock and roll
What it is today
And no two-bit fascist
Is gonna shoot us down
So come on children
Bring your guns to town
Shoot 'em down!
We can rock and roll all night long
And I wanna see you out there feelin' strong
And I wanna give you, oo, the shot you need
I’ll be your doctor.
You just call on me
Call on me, baby, baby
Call on me, call on me, baby
Keep on rockin'
Keep on rockin'
Keep on, rocn 'n' roll
Gonna never die
Keep on rockin'
Keep on rockin'
Keep on, rock 'n' roll
Gonna never die
Children of the Earth
Listen what I say
You made rock and roll
What it is today
And no two-bit fascist
Is gonna shoot us down
So come on children
Bring your guns
Bring your guns to town
Keep on rockin'
Keep on rockin'
Keep on, rock 'n' roll
Gonna never die
Keep on rockin'
Keep on rockin'
Keep on, rock 'n' roll
Gonna never die
Keep on rockin'
Keep on rockin'
Kepp on, rock 'n' roll
Gonna never die

Keep on Rockin' (traduzione)

Sai che stavo pensando
Signore, sui lati duri del rock and roll
Dicono che non puoi fare soldi
Oo, a meno che tu non sia i Rolling Stones
Metto un chip sulla mia spalla;
Dammi il fuoco nel mio sangue
Figli della Terra
Ascolta cosa dico
Hai fatto rock and roll
Che cos'è oggi
E nessun fascista da due soldi
Ci abbatterà
Allora dai bambini
Porta le tue armi in città
Abbattili!
Possiamo fare rock and roll per tutta la notte
E voglio vederti là fuori sentendoti forte
E voglio darti, oo, lo scatto di cui hai bisogno
Sarò il tuo medico.
Mi chiami
Chiamami, piccola, piccola
Chiamami, chiamami, piccola
Continua ad essere un grande'
Continua ad essere un grande'
Continua, rocn 'n' roll
Non morirò mai
Continua ad essere un grande'
Continua ad essere un grande'
Continua, rock'n'roll
Non morirò mai
Figli della Terra
Ascolta cosa dico
Hai fatto rock and roll
Che cos'è oggi
E nessun fascista da due soldi
Ci abbatterà
Allora dai bambini
Porta le tue pistole
Porta le tue armi in città
Continua ad essere un grande'
Continua ad essere un grande'
Continua, rock'n'roll
Non morirò mai
Continua ad essere un grande'
Continua ad essere un grande'
Continua, rock'n'roll
Non morirò mai
Continua ad essere un grande'
Continua ad essere un grande'
Continua, rock 'n' roll
Non morirò mai