Traduzione del testo della canzone Let Me Entertain You - Bette Midler

Let Me Entertain You (originale)

Baby June
Make me entertain you
Make me see you smile
I will do some kicks
Oh!
Louise
I will do some tricks
Momma Rose
Sing out, Louise!
June
I’ll tell you a story…
Louise
I’ll dance when she’s done
Uncle Jocko
Who said that?
Who’s out there, George?
George
I don’t know, I got all the mothers out of here!
Just like you told me!
June and Louise
Are you ready to smile?
Rose
You’re behind, Louise
Get upon it!
June and Louise
Well, I’ll try that through
Entertaining you
Uncle Jocko
Who’s that?
Rose
Sing out, Louise!
Louise and June
You’ll love our lullaby
Uncle Jocko
Get that mother out of here!
George
Lady…

Let Me Entertain You (traduzione)

Piccola giugno
Fammi divertire
Fammi vederti sorridere
Farò dei calci
Oh!
Luisa
Farò alcuni trucchi
Mamma Rosa
Canta, Louise!
Giugno
Ti racconterò una storia...
Luisa
Ballerò quando avrà finito
zio Jocko
Chi ha detto questo?
Chi c'è là fuori, George?
Giorgio
Non lo so, ho portato tutte le madri fuori di qui!
Proprio come mi hai detto!
giugno e Luisa
Sei pronto a sorridere?
Rosa
Sei dietro, Louise
Sali su di esso!
giugno e Luisa
Bene, ci proverò
Divertirti
zio Jocko
Chi è quello?
Rosa
Canta, Louise!
Luisa e giugno
Amerai la nostra ninna nanna
zio Jocko
Porta quella madre fuori di qui!
Giorgio
Signora…