Traduzione del testo della canzone Let Me Just Follow Behind - Bette Midler

Let Me Just Follow Behind (originale)

Oh, to have you walking so near
You’re an angel, my dear
And you ease my mind
I’ll not kiss or hold you, my dear
Would you let me just follow behind
Now, I have loved me many fine men
Oh, so many fine men
Had a bed to share
I would trade these lovers gladly, my friend
For a glimpse of you standing there
How will I know when I reach heaven’s door?
In your eyes I’ve seen it before
If I never, never, never, never see you again
Though the path it may bend
And be filled with strife;
Though the years may come and go without end
I will think of you all of my life
How will I know when I reach heaven’s door?
In your eyes I’ve seen heaven before
Oh, to have you walking so near
You’re an angel, my dear
And you ease my mind
I’ll not kiss and hold you, my dear
Would you let me just follow behind?
Hmm, hmmmm.
Mm hmmm, mm hmmm
Would you let me just follow behind?

Let Me Just Follow Behind (traduzione)

Oh, averti a camminare così vicino
Sei un angelo, mia cara
E mi alleni la mente
Non ti bacerò né ti stringerò, mia cara
Mi lasceresti solo seguire dietro
Ora, mi ho amato molti bravi uomini
Oh, così tanti bravi uomini
Avevo un letto da condividere
Scambierei volentieri questi amanti, amico mio
Per uno sguardo di te in piedi lì
Come saprò quando raggiungerò la porta del paradiso?
Nei tuoi occhi l'ho già visto prima
Se mai, mai, mai, mai più ti rivedrò
Anche se il percorso potrebbe piegarsi
E riempiti di conflitto;
Anche se gli anni possono andare e venire senza fine
Ti penserò per tutta la vita
Come saprò quando raggiungerò la porta del paradiso?
Nei tuoi occhi ho già visto il paradiso
Oh, averti a camminare così vicino
Sei un angelo, mia cara
E mi alleni la mente
Non ti bacerò e non ti abbraccerò, mia cara
Mi lasceresti solo seguire dietro?
Hmm, mmmm.
Mm hmmm, mm hmmm
Mi lasceresti solo seguire dietro?