Traduzione del testo della canzone Marahuana - Bette Midler

Marahuana (originale)

I wait alone here in the Mexican sunlight,
but the Mexican sunlight seems so lifeless and cold.
Sad and forlorn, I try to find consolession
with a man desperession, I cannot withhold.
Soothe me with your caress
sweet marahuana.
Oh, marahuana.
Help me in my distress
sweet marahuana, please do.
You alone can bring my lover back to me,
even though I know it’s all a fantasy.
And then you must put me to sleep.
Sweet marahuana, please do.
You alone can bring my lover back to me,
even though I know it’s all a fantasy.
And then you must put me to sleep.
Sweet marahuana, fffp, please do.

(traduzione)

Aspetto da solo qui alla luce del sole messicano,
ma la luce del sole messicana sembra così senza vita e fredda.
Triste e sconsolato, cerco di trovare una consolazione
con una disperazione da uomo, non posso trattenere.
Calmami con la tua carezza
dolce marahuana.
Ah, marahuana.
Aiutami nella mia angoscia
dolce marahuana, per favore fallo.
Tu solo puoi riportare il mio amante da me,
anche se so che è tutta una fantasia.
E poi devi mettermi a dormire.
Dolce marahuana, per favore fallo.
Tu solo puoi riportare il mio amante da me,
anche se so che è tutta una fantasia.
E poi devi mettermi a dormire.
Dolce marahuana, fffp, per favore fallo.