Traduzione del testo della canzone Married Men - Bette Midler

Married Men (originale)

The world is full of married men
With wives who never understand
They’re looking for someone to share
The excitement of a love affair
And just as soon as they find you
They’ll wine you and dine you
Fly on the wings of romance
But in the eyes of the world
You’re just another girl
Who loves a married man
Uh
They do it, they do it, they do it, they do it
Again and again
Ow, They do it, they do it, they do it, they do it
These married men
Ooh, you make him feel so young
But his wife is still number one
He promises to marry you
Yeah, just as soon as his divorce comes through
Whoa, it’s not just a fling
He swears it’s the real thing
A love that will last 'til the end
But as he’s driving away
You know it’s true what they say
About a, a married man
They say they do it, they do it, they do it, they do it
Again and again
Wooo, they do it, they do it, they do it, they do it
These married men
Ah, he’ll run when the scandal
Gets too hot to handle
He’ll say he just wants to be friends
And then he’ll walk outta your life
And go home to his wife
'cause he’s a married man
Oh, your love is a secret
You’ve got to sneak in
Long as you can
Don’t cry for your lover
There’s always another
Married man Married men
They do it, they do it, they do it, they do it
Married, married men
Ahh, they do it, they do it, they do it, they do it
These married men
The world is full of them
Girls, now listen
They’re hungry.
Don’t trust a…
Oh, the world is full of them
The world is full of them
They do it, they do it, they it to it
Again and again
They do it, they do it, they do it, they do it
Oh girl, these married men
They do it, they do it, they do it, they do it
Again and again
They do it, they do it, they do it, they do it
Can’t help but lovin'
Oh, honey, they do it and then they do it again
Ooh, make you feel real good
Ow, they do it and then they do it again

(traduzione)

Il mondo è pieno di uomini sposati
Con mogli che non capiscono mai
Stanno cercando qualcuno da condividere
L'emozione di una relazione amorosa
E non appena ti trovano
Ti vincoleranno e ti ceneranno
Vola sulle ali del romanticismo
Ma agli occhi del mondo
Sei solo un'altra ragazza
Chi ama un uomo sposato
Ehm
Lo fanno, lo fanno, lo fanno, lo fanno
Ancora e ancora
Oh, lo fanno, lo fanno, lo fanno, lo fanno
Questi uomini sposati
Ooh, lo fai sentire così giovane
Ma sua moglie è ancora la numero uno
Promette di sposarti
Sì, non appena arriva il suo divorzio
Whoa, non è solo un'avventura
Lui giura che è la cosa reale
Un amore che durerà fino alla fine
Ma mentre se ne va
Sai che è vero quello che dicono
A proposito di un uomo sposato
Dicono che lo fanno, lo fanno, lo fanno, lo fanno
Ancora e ancora
Wooo, lo fanno, lo fanno, lo fanno, lo fanno
Questi uomini sposati
Ah, correrà quando lo scandalo
Diventa troppo caldo per essere maneggiato
Dirà che vuole solo essere amici
E poi uscirà dalla tua vita
E torna a casa da sua moglie
perché è un uomo sposato
Oh, il tuo amore è un segreto
Devi entrare di soppiatto
Finché puoi
Non piangere per il tuo amante
Ce n'è sempre un altro
Uomo sposato Uomini sposati
Lo fanno, lo fanno, lo fanno, lo fanno
Uomini sposati, sposati
Ahh, lo fanno, lo fanno, lo fanno, lo fanno
Questi uomini sposati
Il mondo ne è pieno
Ragazze, ora ascoltate
Hanno fame.
Non fidarti di un...
Oh, il mondo ne è pieno
Il mondo ne è pieno
Lo fanno, lo fanno, lo fanno
Ancora e ancora
Lo fanno, lo fanno, lo fanno, lo fanno
Oh ragazza, questi uomini sposati
Lo fanno, lo fanno, lo fanno, lo fanno
Ancora e ancora
Lo fanno, lo fanno, lo fanno, lo fanno
Non posso fare a meno di amare
Oh, tesoro, lo fanno e poi lo fanno di nuovo
Ooh, ti fanno sentire davvero bene
Ow, lo fanno e poi lo fanno di nuovo