Traduzione del testo della canzone Nobody Else but You - Bette Midler

Nobody Else but You (originale)

Who loves me even though I’m crazy
and nothing that I say is true?
Who won my heart and soul forever?
It’s nobody else but,
nobody else but.
..
Each time I feel I’m out to pasture
who always makes me feel brand new?
I’m pledging my allegiance baby
to nobody else but,
nobody else but.
..
Look at me, laughing out loud,
trying to remember all the jokes that you taught me.
When you see the light in my eyes,
it’s only a reflection of the joy that you brought me.
How did I get to be so happy?
I’ve wondered that my whole life through, yeah.
I thank my lucky stars for sending me
nobody else but, nobody else but,
nobody else but you.
La, la, la, la, you, yeah.
La, la, la, la,
la, la, la, la, la,
la, la, la, la,
la, la, la, la, la.
Look at me, laughing out loud,
trying to remember all the jokes that you taught me.
When you see the love in my eyes,
it’s only a reflection of the joy that you brought me.
I always knew I had an angel,
a voice that told me what to do, yeah.
But now that angel’s on my shoulder.
It’s nobody else but, nobody else but,
nobody else but you.
La, la, la, la, you, yeah.
La, la, la, la,
la, la, la, la, la.
La, la, la, la,
la, la, la, la, la, woah.
La, la, la, la,
la, la, la, la, la.
La, la, la, la,
la, la, la, la, la.
..

(traduzione)

Chi mi ama anche se sono pazzo
e nulla di ciò che dico è vero?
Chi ha conquistato il mio cuore e la mia anima per sempre?
Non è nessun altro ma,
nessun altro ma.
..
Ogni volta che sento di essere al pascolo
chi mi fa sentire sempre nuovo di zecca?
Prometto la mia fedeltà piccola
a nessun altro ma,
nessun altro ma.
..
Guardami, ridendo ad alta voce,
cercando di ricordare tutte le barzellette che mi hai insegnato.
Quando vedi la luce nei miei occhi,
è solo un riflesso della gioia che mi hai portato.
Come ho fatto ad essere così felice?
Mi sono chiesto per tutta la mia vita, sì.
Ringrazio le mie stelle fortunate per avermi inviato
nessun altro ma, nessun altro ma,
nessun altro tranne te.
La, la, la, la, tu, sì.
La, la, la, la,
la, la, la, la, la,
la, la, la, la,
la, la, la, la, la.
Guardami, ridendo ad alta voce,
cercando di ricordare tutte le barzellette che mi hai insegnato.
Quando vedi l'amore nei miei occhi,
è solo un riflesso della gioia che mi hai portato.
Ho sempre saputo di avere un angelo,
una voce che mi diceva cosa fare, sì.
Ma ora quell'angelo è sulla mia spalla.
Non è nessun altro ma, nessun altro ma,
nessun altro tranne te.
La, la, la, la, tu, sì.
La, la, la, la,
la, la, la, la, la.
La, la, la, la,
la, la, la, la, la, woah.
La, la, la, la,
la, la, la, la, la.
La, la, la, la,
la, la, la, la, la.
..