Traduzione del testo della canzone Old Cape Cod - Bette Midler

Old Cape Cod (originale)

If youre fond of sand dunes and salty air,
Quaint little villages here and there,
Youre sure to fall in love with old cape cod.
If you like the taste of a lobster stew
Served by a window with an ocean view,
Youre sure to fall in love with old cape cod.
Winding roads that seem to beckon you.
Miles of green beneath the skies of blue.
Church bells chimin on a sunday morn
Remind you of the town where you were born.
If you spend an evening youll want to stay,
Watching the moonlight on old cape cod bay.
Youre sure to fall in love with old cape cod.
Youre sure to fall in love, in love, in love.
Youre sure to fall in love, in love,
With old cape cod, old cape cod.

(traduzione)

Se ti piacciono le dune di sabbia e l'aria salata,
Paesini pittoreschi qua e là,
Ti innamorerai sicuramente del vecchio Cape Cod.
Se ti piace il sapore di uno stufato di aragosta
Servito da una finestra con vista sull'oceano,
Ti innamorerai sicuramente del vecchio Cape Cod.
Strade tortuose che sembrano chiamarti.
Miglia di verde sotto i cieli azzurri.
Le campane della chiesa risuonano di una domenica mattina
Ti ricorda la città in cui sei nato.
Se trascorri una serata in cui vorresti restare,
Guardare il chiaro di luna sulla vecchia baia di Cape Cod.
Ti innamorerai sicuramente del vecchio Cape Cod.
Sei sicuro di innamorarti, innamorarti, innamorarti.
Sei sicuro di innamorarti, innamorarti
Con capo merluzzo vecchio, capo merluzzo vecchio.