Traduzione del testo della canzone Red - Bette Midler

Red (originale)

I read that it’s all black and white
Oooh, the spectrum made a shade I like!
Ooh, those crinsom rays of ruby bright
Ah!
The technicolor li-i-ight!
Red!
Red!
I want red!
There’s no substitute for red!
Red!
Paint it red!
Green ain’t mean compared to red!
You don’t know what it does to me
Yeah, that crimson sin intensity!
I’m haunted by the mystery of red, red, red!
Red!
Red knocks 'em dead!
Some like it hot-tah!
I like it red!
Red’s my lover, got me covered!
Red’s my number and he’s a commer!
Red’s my drummer.
I hear his thunder!
Move over, brother!
Red is a mother!
He’s a mother!
Red!
Red knocks 'em dead!
Red, red, red, red!
Red!
Red!
I want red!
Move over, brother!
Move over, brother!
Go bop-bop, go bop-bop
Go bop-bop, go bop!
Ahhh!
Go bop-bop, go bop-bop
Go bop-bop, go bop!
Uhh!
Ahhh!
Uhh!
Ahhh!
Uhh!
Ahhh!
Uhh!
Uhhh!
Whoa!
Red!
Red!
I want red!
That’s what I said!
That’s what I said!
Gimme red, red, 'cause I want red!
Some like it hot, I like it red!
Red!
Red!
I want red!
Gimme red!
Gimme, gimme, gimme!
Gimme red, red!
I want red!
Some like it hot, I like it red!
Red!
Red!
I want red!
Move over brother, move over brother!
Red!
Red!
Red!
I want red!
Red!
Gimme red!
Gimme red!
Gimme red!
Gimme red, red, red!

(traduzione)

Ho letto che è tutto in bianco e nero
Oooh, lo spettro ha creato un'ombra che mi piace!
Ooh, quei raggi color cremisi di rubino luminoso
Ah!
Il technicolor li-i-light!
Rosso!
Rosso!
Voglio il rosso!
Non c'è alcun sostituto per il rosso!
Rosso!
Dipingilo di rosso!
Il verde non è cattivo rispetto al rosso!
Non sai cosa mi fa
Sì, quell'intensità del peccato cremisi!
Sono ossessionato dal mistero del rosso, rosso, rosso!
Rosso!
Il rosso li fa cadere a morte!
Ad alcuni piace hot-tah!
Mi piace rosso!
Il rosso è il mio amante, mi ha coperto!
Il rosso è il mio numero ed è un commer!
Il rosso è il mio batterista.
Sento il suo tuono!
Spostati, fratello!
Il rosso è una madre!
È una madre!
Rosso!
Il rosso li fa cadere a morte!
Rosso, rosso, rosso, rosso!
Rosso!
Rosso!
Voglio il rosso!
Spostati, fratello!
Spostati, fratello!
Vai bop-bop, vai bop-bop
Vai bop-bop, vai bop!
Ahhh!
Vai bop-bop, vai bop-bop
Vai bop-bop, vai bop!
Eh!
Ahhh!
Eh!
Ahhh!
Eh!
Ahhh!
Eh!
Uhh!
Whoa!
Rosso!
Rosso!
Voglio il rosso!
È quello che ho detto!
È quello che ho detto!
Dammi rosso, rosso, perché voglio il rosso!
Ad alcuni piace caldo, a me piace rosso!
Rosso!
Rosso!
Voglio il rosso!
Dammi rosso!
Dammi, dammi, dammi!
Dammi rosso, rosso!
Voglio il rosso!
Ad alcuni piace caldo, a me piace rosso!
Rosso!
Rosso!
Voglio il rosso!
Spostati fratello, spostati fratello!
Rosso!
Rosso!
Rosso!
Voglio il rosso!
Rosso!
Dammi rosso!
Dammi rosso!
Dammi rosso!
Dammi rosso, rosso, rosso!