Traduzione del testo della canzone That's How Love Moves - Bette Midler

That's How Love Moves (originale)

It’s such a mystery
How he found something in me
That I never knew was there
He uncovered it so easily.
He turned me like a season
And I began to change
He wrapped himself all around me
Now I’ll never been the same
That’s how love works
That’s how love moves
Like a river
Running through you
Sometimes it lifts you
As high as Heaven
It consumes you
That’s a given
That’s how love moves
That’s how love moves
I’ve seen walls that never be broken
Come tumblin' down (oh yes I have)
I’ve heard the voice of love salling
Without making a sound
See I was touched by an angel
The way you took my hand
And I know that he’s miracle
That make me everything I am
Oh love
Sometimes it’s just a whisper
Sometimes it’s a storm
Sometimes it reaches forever
With its everlasting arms

That's How Love Moves (traduzione)

È un tale mistero
Come ha trovato qualcosa in me
Che non avrei mai saputo fosse lì
Lo ha scoperto così facilmente.
Mi ha trasformato come in una stagione
E ho iniziato a cambiare
Si è avvolto intorno a me
Ora non sarò mai più lo stesso
È così che funziona l'amore
È così che si muove l'amore
Come un fiume
Correndo attraverso di te
A volte ti solleva
Alto come il paradiso
Ti consuma
Questo è un dato di fatto
È così che si muove l'amore
È così che si muove l'amore
Ho visto muri che non si rompono mai
Vieni a cadere (oh sì, l'ho fatto)
Ho sentito la voce di love salling
Senza fare un suono
Vedi, sono stato toccato da un angelo
Il modo in cui mi hai preso per mano
E so che è un miracolo
Questo mi rende tutto ciò che sono
Oh amore
A volte è solo un sussurro
A volte è una tempesta
A volte raggiunge l'eternità
Con le sue braccia eterne