Testi di The Gift of Love - Bette Midler

The Gift of Love (originale)

You ask me what I want
You ask me what I need
It’s nothing you can buy
My heart’s not ruled by greed
I don’t love a diamond
Diamond’s you see through
I want you to hold me
I want you to be true
Give me the gift of love
Look me in the eyes
Say I’m the one you’re dreamin' of
That’d be the best surprise
Give me the gift of your sweet love
In the light of the day
In the dark of night
Like the colors of the sun
The feelings in your heart
It’s all I want from you
And when the sky is dark
I’ll have you beside me
Who could ask for more'
I’ll just wear a smile
When you walk in the door
Give me the gift of love
Look me in the eyes
Say I’m the one you’re dreamin' of
That’d be the best surprise
Give me the gift of your sweet love
In the light of the day
In the dark of night
Give me the gift of love
Look me in the eyes
Say I’m the one you’re dreamin' of
That’d be the best surprise
Give me the gift of your sweet love
In the light of the day
In the dark of night
Give me the gift of love
Look me in the eyes
Say I’m the one
That’d be the best surprise
Give me the gift of your sweet love
In the light of the day
In the dark of night
Always.
Oooooh

(traduzione)

Mi chiedi cosa voglio
Mi chiedi di cosa ho bisogno
Non è niente che puoi comprare
Il mio cuore non è governato dall'avidità
Non amo un diamante
Il diamante è quello che vedi
Voglio che tu mi tenga
Voglio che tu sia vero
Dammi il dono dell'amore
Guardami negli occhi
Dì che sono quello che stai sognando
Sarebbe la migliore sorpresa
Dammi il dono del tuo dolce amore
Alla luce del giorno
Nel buio della notte
Come i colori del sole
I sentimenti nel tuo cuore
È tutto ciò che voglio da te
E quando il cielo è scuro
ti avrò accanto a me
Chi potrebbe chiedere di più'
Indosserò solo un sorriso
Quando entri dalla porta
Dammi il dono dell'amore
Guardami negli occhi
Dì che sono quello che stai sognando
Sarebbe la migliore sorpresa
Dammi il dono del tuo dolce amore
Alla luce del giorno
Nel buio della notte
Dammi il dono dell'amore
Guardami negli occhi
Dì che sono quello che stai sognando
Sarebbe la migliore sorpresa
Dammi il dono del tuo dolce amore
Alla luce del giorno
Nel buio della notte
Dammi il dono dell'amore
Guardami negli occhi
Di 'che sono io
Sarebbe la migliore sorpresa
Dammi il dono del tuo dolce amore
Alla luce del giorno
Nel buio della notte
Sempre.
Oooh