Traduzione del testo della canzone Ad a dglgmut - Between the Buried and Me

Ad a dglgmut (originale)

I thought it was strange when all this shot into my mind driving.
It’s weird how this enclosed space makes me think so clearly… so free!
I wish all hours were so relaxing.
Thinking of the next noise… making up the next noise.
Scream loud, loud, loud, loud.
Static intoxication, sing this lovely violin song.
Beat this bottle on a wall.
Scream, scream, scream.
The baby cries.
Record the noise.
It all makes sense… we’re capable of beauty.
Through sounds which make one cringe.
The dogs only hear us now.
For the first time tears came to my eyes while I was listening.
Noise brings so many things… make my tingling skin freeze.
Turn me on, make me laugh, shoot the can, shut the door, pour your glass,
Rape scene scream, car crash bash, black cat splat.
A silent death, a silent scream…
You can’t follow me, you sing along to nothing.

Ad a dglgmut (traduzione)

Ho pensato che fosse strano quando tutto questo mi è balenato nella mente.
È strano come questo spazio chiuso mi faccia pensare in modo così chiaro... così libero!
Vorrei che tutte le ore fossero così rilassanti.
Pensando al prossimo rumore... inventando il prossimo rumore.
Urla forte, forte, forte, forte.
Ebbrezza statica, canta questa adorabile canzone per violino.
Batti questa bottiglia su un muro.
Urla, urla, urla.
Il bambino piange.
Registra il rumore.
Tutto ha senso... siamo capaci di bellezza.
Attraverso suoni che fanno rabbrividire.
I cani ci sentono solo ora.
Per la prima volta mi sono venute le lacrime agli occhi mentre ascoltavo.
Il rumore porta così tante cose... fa congelare la mia pelle formicolio.
Accendimi, fammi ridere, spara alla lattina, chiudi la porta, versa il bicchiere,
Scena di stupro urlo, incidente d'auto, splat di gatto nero.
Una morte silenziosa, un grido silenzioso...
Non puoi seguirmi, canti insieme a nulla.