Traduzione del testo della canzone Fossil Genera (A Feed From Cloud Mountain) - Between the Buried and Me

Fossil Genera (A Feed From Cloud Mountain) (originale)

Beyond the satellites:
Sweet candy populous… a worry free entrance into the world’s history.
Never underestimate… never think beyond their thoughts.
The satellites have been trapped and Cloud Mountain will carry on the commands
of our ancestors.
Indeed we work from here.
We have for centuries… hearing every breath…
watching every disease.
(You must accept this truth)
Below the satellites:
The leaders are driving to the farthest retreat.
Sit back, relax,
enjoy the ride.
They have been speaking for years.
Every night while you are asleep they have been discussing what the future
holds for us all.
The outer space takeover.
Worlds collide in a dreary pre-determined idea
brought by our fellow night owls.
Their stories have been mocked… their ideas have been crushed…
but after last night they control every idea we will think from here on out.
A government overthrown…
We have come to tell you all that we could have prepared for this.
The night owl speaks overhead:
The apocalypse (at least our apocalypse) will happen sooner than we think if we
don’t read the journals our station has prepared for you all.
We call ourselves the «night owls».
We’ve roamed the earth for years and kept your world afloat.
We’ve made it so you stay comfortable in your precious homes.
While you sleep, we discuss.
Discuss our future… your future.
Our journals give detailed instructions on the machines and weapons we must
build.
These are weapons that none of you would even begin to think could harm the
outside world…
Everything you know is false… your first instinct is now your last.
Like I’ve said before… we have been discussing and planning this for decades.
(Trust is essential)
We don’t have time to explain everything, but just know that everything will
soon change.
Trust us and we will all be safe.
We are the new government.
Before the satellites:
In simple times we must take control.
With simple skies we create… more sky.
A simple land we must change… for man… is god.
A simple life we must break… Move forward
How fast we grow…
We must move on.

(traduzione)

Oltre i satelliti:
Dolci caramelle popolose... un ingresso senza preoccupazioni nella storia del mondo.
Mai sottovalutare... mai pensare oltre i propri pensieri.
I satelliti sono stati intrappolati e Cloud Mountain eseguirà i comandi
dei nostri antenati.
In effetti, lavoriamo da qui.
Abbiamo per secoli... udiamo ogni respiro...
guardando ogni malattia.
(Devi accettare questa verità)
Sotto i satelliti:
I leader stanno guidando verso il ritiro più lontano.
Siediti, rilassati,
godetevi il viaggio.
Si parlano da anni.
Ogni notte, mentre dormi, hanno discusso del futuro
vale per tutti noi.
La conquista dello spazio.
I mondi si scontrano in una squallida idea predeterminata
portato dai nostri compagni nottambuli.
Le loro storie sono state derise... le loro idee sono state schiacciate...
ma dopo ieri sera controllano ogni idea a cui penseremo d'ora in poi.
Un governo rovesciato...
Siamo venuti per dirti tutto ciò che avremmo potuto preparare per questo.
Il nottambulo parla sopra la testa:
L'apocalisse (almeno la nostra apocalisse) accadrà prima di quanto pensiamo se
non leggere i diari che la nostra stazione ha preparato per tutti voi.
Ci chiamiamo "i nottambuli".
Abbiamo vagato per la terra per anni e abbiamo tenuto a galla il tuo mondo.
L'abbiamo fatto perché tu ti senta a tuo agio nelle tue preziose case.
Mentre dormi, discutiamo.
Discuti del nostro futuro... il tuo futuro.
I nostri diari forniscono istruzioni dettagliate sulle macchine e le armi che dobbiamo
costruire.
Queste sono armi che nessuno di voi comincerebbe nemmeno a pensare potrebbero danneggiare
mondo esterno…
Tutto quello che sai è falso... il tuo primo istinto è ora l'ultimo.
Come ho detto prima... ne abbiamo discusso e pianificato per decenni.
(La fiducia è essenziale)
Non abbiamo tempo per spiegare tutto, ma sappiamo solo che tutto lo farà
presto cambia.
Fidati di noi e saremo tutti al sicuro.
Siamo il nuovo governo.
Prima dei satelliti:
In tempi semplici dobbiamo prendere il controllo.
Con cieli semplici creiamo... più cielo.
Una semplice terra che dobbiamo cambiare... per l'uomo... è dio.
Una vita semplice che dobbiamo spezzare... Andare avanti
Quanto velocemente cresciamo...
Dobbiamo andare avanti.