Traduzione del testo della canzone Kickstart My Heart - Between the Buried and Me

Kickstart My Heart (originale)

When I get high, I get high on speed
Top fuel funny car’s a drug for me
My heart, my heart
Kickstart my heart
Always got the cops coming after me
Custom built bike doing 103
My heart, my heart
Kickstart my heart
Ooh, are you ready girls?
Ooh, are you ready now?
(Whoa, yeah)
Kickstart my heart, give it a start
(Whoa, yeah)
Baby
(Whoa, yeah)
Kickstart my heart, hope it never stops
(Whoa, yeah)
Baby (Yeah)
Skydive naked from an aeroplane
Or a guy with a body from outer space
My heart, my heart
Kickstart my heart
Say I got trouble, trouble in my eyes
I’m just looking for another good time
My heart, my heart
Kickstart my heart
Yeah, are you ready guys?
Yeah, are you ready now, now, now?
(Whoa, yeah)
Kickstart my heart, give it a start
(Whoa, yeah)
Baby
(Whoa, yeah)
Kickstart my heart, hope it never stops
(Whoa, yeah)
Baby
(Ooh)
Kickstart my heart
When we started this band, all we needed
Needed was a laugh
Years gone by, I’d say we’ve kicked some ass
Now enraged or hitting the stage
Adrenaline rushing through my veins
And I’d say we’re still kicking ass
I say (Ooh, aah)
Kickstart my heart, hope it never stops
And to think, we did all of this to rock (Yeah)
(Whoa, yeah)
Kickstart my heart, give it a start
(Whoa, yeah)
(Whoa, yeah)
Kickstart my heart, hope it never stops
(Whoa, yeah)
Baby (Yeah)
Kickstart my heart (Yeah, yeah)

(traduzione)

Quando mi sballo, mi sballo in velocità
L'auto divertente con il miglior carburante è una droga per me
Il mio cuore, il mio cuore
Avvia il mio cuore
Ho sempre avuto la polizia che mi inseguiva
Bici su misura che fa 103
Il mio cuore, il mio cuore
Avvia il mio cuore
Ooh, siete pronte ragazze?
Ooh, sei pronto ora?
(Whoah, sì)
Avvia il mio cuore, dagli un inizio
(Whoah, sì)
Bambino
(Whoah, sì)
Avvia il mio cuore, spero che non si fermi mai
(Whoah, sì)
Tesoro (Sì)
Skydive nudo da un aereo
O un ragazzo con un corpo dallo spazio
Il mio cuore, il mio cuore
Avvia il mio cuore
Dì che ho problemi, problemi nei miei occhi
Sto solo cercando un altro buon momento
Il mio cuore, il mio cuore
Avvia il mio cuore
Sì, siete pronti ragazzi?
Sì, sei pronto ora, ora, ora?
(Whoah, sì)
Avvia il mio cuore, dagli un inizio
(Whoah, sì)
Bambino
(Whoah, sì)
Avvia il mio cuore, spero che non si fermi mai
(Whoah, sì)
Bambino
(Ooh)
Avvia il mio cuore
Quando abbiamo creato questa band, tutto ciò di cui avevamo bisogno
Era necessaria una risata
Anni passati, direi che abbiamo preso a calci in culo
Ora infuriato o scendi sul palco
L'adrenalina mi scorre nelle vene
E direi che stiamo ancora prendendo a calci in culo
Dico (Ooh, aah)
Avvia il mio cuore, spero che non si fermi mai
E pensare, abbiamo fatto tutto questo per rock (Sì)
(Whoah, sì)
Avvia il mio cuore, dagli un inizio
(Whoah, sì)
(Whoah, sì)
Avvia il mio cuore, spero che non si fermi mai
(Whoah, sì)
Tesoro (Sì)
Avvia il mio cuore (Sì, sì)