Traduzione del testo della canzone Memory Palace - Between the Buried and Me

Memory Palace (originale)

Awake me
Stoic and ready
Living in levity
Static entry
Chatter has left me
A statue grown
With intentions from my own
I stutter on
Key driven
A swollen breeze insults me
The scent of a natural place
Chatter has left me
A statue grown
With intentions from my own
I stutter on
Key driven
Horrid thoughts finally leave me
Dismiss the notion of the unwanted force
Static entry
Alone and free
Awake me
I never want to get out of here
Visions of my past will disappear
(I never end)
Focus on melody
The sounds under my eyes
Dreaming inside of this world inside my mind
Drift on
Never end
Static exit
Animate
Tubes swim with my veins
An orchestra of lights graze over my corpse
Our souls are melting
Immobilized limbs secrete liquid smoke
Fill the room with fear
A losing act draws in the final wake
Overcome «the end»
I did not, I did not want to come back
I did not, take me back
It’s over
I sit drenched in the summary of my past
Live in the name of the ghost
I drift on
Focus on melody
The sounds under my eyes
Dreaming inside of this world inside my mind
Drift on
Never end

Memory Palace (traduzione)

Svegliami
Stoico e pronto
Vivere nella leggerezza
Inserimento statico
Le chiacchiere mi hanno lasciato
Una statua cresciuta
Con intenzioni mie
Continuo a balbettare
Guidato da chiave
Una brezza gonfia mi insulta
Il profumo di un luogo naturale
Le chiacchiere mi hanno lasciato
Una statua cresciuta
Con intenzioni mie
Continuo a balbettare
Guidato da chiave
I pensieri orribili finalmente mi lasciano
Respingi la nozione di forza indesiderata
Inserimento statico
Solo e libero
Svegliami
Non voglio mai uscire di qui
Le visioni del mio passato scompariranno
(Non finisco mai)
Concentrati sulla melodia
I suoni sotto i miei occhi
Sognando all'interno di questo mondo nella mia mente
Vai alla deriva
Senza fine
Uscita statica
Animare
I tubi nuotano con le mie vene
Un'orchestra di luci sfiora il mio cadavere
Le nostre anime si stanno sciogliendo
Gli arti immobili secernono fumo liquido
Riempi la stanza di paura
Un atto perdente attira la scia finale
Superare «la fine»
Non volevo, non volevo tornare
Non l'ho fatto, riportami indietro
È finita
Mi siedo intriso del riassunto del mio passato
Vivi nel nome del fantasma
Proseguo
Concentrati sulla melodia
I suoni sotto i miei occhi
Sognando all'interno di questo mondo nella mia mente
Vai alla deriva
Senza fine