Traduzione del testo della canzone Mordecai - Between the Buried and Me

Mordecai (originale)

No one is listening anyway.
This day will soon turn black and my «wants and needs"will spill on my burning
ashes.
I learned to be selfish today…
I learned to be alive.
These things I care for are for my personal gain and my person happiness only.
Why should I sit in your chairs and satisfy your standards.
I’ve done it all before and I’ve confused myself a thousand times.
The tragic day that I call morality just doesn’t do it for me anymore.
No more choices, just standing in the cold.
The day will turn black and I will have either lived or died.
Asleep mid-sentence- my words fall to the ground.
Swept into this dreamland.
Economic satisfaction, never succeed.
But happiness has its place.
Justice will not lie in your corner.
New day towards death, only compassion for my own needs make my need necessary.
Throw myself in the corner;
I have nothing to complain about here.
A tragic day seems too peaceful to most, spoiled ambitious turned my heart to
black.
I’m figuring out this realization process- the process to never look upon
bitter ground.
Living dreams, loving dreams, awakening to what I’ve always dreamt of.
The familiar sound of the lovely laugh from the love of my life will keep the
notes coming.
From the reciting of the show,
From the plip and the shevanel,
From the grind that annoys, and the sarcasm, they all hate…
Forever I worship.
I’ll kill, love, and hate for all of you.
Thank you for the best part of my life.

Mordecai (traduzione)

Nessuno sta ascoltando comunque.
Questo giorno presto diventerà nero e i miei "desideri e bisogni" si riverseranno sul mio bruciore
ceneri.
Oggi ho imparato ad essere egoista...
Ho imparato a essere vivo.
Queste cose a cui tengo sono solo per il mio guadagno personale e la mia felicità personale.
Perché dovrei sedermi sulle tue sedie e soddisfare i tuoi standard.
L'ho già fatto tutto prima e mi sono confuso mille volte.
Il tragico giorno che chiamo moralità non lo fa più per me.
Niente più scelte, solo stare al freddo.
Il giorno diventerà nero e io avrò vissuto o morto.
Addormentato a metà frase, le mie parole cadono a terra.
Travolti in questa terra da sogno.
Soddisfazione economica, mai successo.
Ma la felicità ha il suo posto.
La giustizia non starà nel tuo angolo.
Nuovo giorno verso la morte, solo la compassione per i miei bisogni rende il mio bisogno necessario.
Mi butto nell'angolo;
Non ho niente di cui lamentarmi qui.
Un giorno tragico sembra troppo sereno per la maggior parte degli ambiziosi viziati a cui si rivolge il mio cuore
Nero.
Sto cercando di capire questo processo di realizzazione, il processo da non considerare mai
terra amara.
Sogni vivi, sogni d'amore, risveglio a ciò che ho sempre sognato.
Il suono familiare della bella risata dell'amore della mia vita manterrà il
note in arrivo.
Dalla recita dello spettacolo,
Dal plip e dallo shevanel,
Dalla routine che infastidisce e dal sarcasmo, tutti odiano...
Per sempre adoro.
Ucciderò, amerò e odierò per tutti voi.
Grazie per la parte migliore della mia vita.