Traduzione del testo della canzone Naked By The Computer - Between the Buried and Me

Naked By The Computer (originale)

Those fists won’t reach
Where she lays tonight
Your little star in the sky just fell
For every minute she spent in your heaven
Was just a minute more in her hell
Those fists won’t reach
Where she lays tonight
Your little star in the sky just fell
For every minute she spent in your heaven
Was just a minute more in her hell
Away from this world is her place
In this world
Where the sun’s rising doesn’t bring with it pain
Pain (pain)
You have lost her now
She has forgotten you now
Her nightmares and secrets washed away
Washed away
The past won’t escape with your tears forever encased in hollowed out soul
And that day when the smoke finally clears
Your dark, empty life will be the only one you know
This picture of her
Dead in your arms
Dead in your arms
Will hang from the nail that she drove through your heart
That she drove through your heart
Your little star in the sky just fell
Your dark, empty life will be the only one you know
This picture of her
Dead in your arms
Will hang from the nail that she drove through your heart
Your little star in the sky just fell

Naked By The Computer (traduzione)

Quei pugni non arriveranno
Dove giace stanotte
La tua piccola stella nel cielo è appena caduta
Per ogni minuto che ha trascorso nel tuo paradiso
Era solo un minuto in più nel suo inferno
Quei pugni non arriveranno
Dove giace stanotte
La tua piccola stella nel cielo è appena caduta
Per ogni minuto che ha trascorso nel tuo paradiso
Era solo un minuto in più nel suo inferno
Lontano da questo mondo c'è il suo posto
In questo mondo
Dove il sole sorge non porta con sé dolore
Dolore (dolore)
L'hai persa adesso
Ti ha dimenticato adesso
I suoi incubi e segreti sono stati spazzati via
Lavato via
Il passato non scapperà con le tue lacrime per sempre racchiuse nell'anima scavata
E quel giorno in cui il fumo finalmente si dirada
La tua vita oscura e vuota sarà l'unica che conosci
Questa foto di lei
Morto tra le tue braccia
Morto tra le tue braccia
Penderà dal chiodo che ha conficcato nel tuo cuore
Che ti ha attraversato il cuore
La tua piccola stella nel cielo è appena caduta
La tua vita oscura e vuota sarà l'unica che conosci
Questa foto di lei
Morto tra le tue braccia
Penderà dal chiodo che ha conficcato nel tuo cuore
La tua piccola stella nel cielo è appena caduta