Traduzione del testo della canzone Rapid Calm - Between the Buried and Me

Rapid Calm (originale)

Speak now old soul disagreeing
Your choice soon lays
Speak now old soul
Your choice will soon be yours
Speak your time
A quest for the brave falls in the fog
A light shines from a distant land of ghosts
They don’t want you there
They don’t want me here
Remember my name
The machine is crumbled in
A quest for the brave falls in the fog
A light shines from a distant land of ghosts
They don’t want you there
They don’t want me here
Remember my name
The machine is crumbled in
A quest for the brave falls in the fog
A light shines from a distant land of ghosts
The dark will bring me back
Darkness
Darkness
A hollow room lifts me from its lights
Nothing in focus, carry us today is a
Accept all we are given.
It is all here for a reason.
A golden lever
A choice of gold or velvet.
Do I go on or follow the ropes in the smoke?
One last search
One last search
One last search
One last search
Our shallow minds embrace this dream
To kneel in the famine room

Rapid Calm (traduzione)

Parla ora vecchia anima in disaccordo
La tua scelta è presto
Parla ora vecchia anima
La tua scelta sarà presto tua
Parla il tuo tempo
Una ricerca per i coraggiosi cade nella nebbia
Una luce risplende da una lontana terra di fantasmi
Non ti vogliono lì
Non mi vogliono qui
Ricorda il mio nome
La macchina è sbriciolata
Una ricerca per i coraggiosi cade nella nebbia
Una luce risplende da una lontana terra di fantasmi
Non ti vogliono lì
Non mi vogliono qui
Ricorda il mio nome
La macchina è sbriciolata
Una ricerca per i coraggiosi cade nella nebbia
Una luce risplende da una lontana terra di fantasmi
Il buio mi riporterà indietro
Buio
Buio
Una stanza vuota mi solleva dalle sue luci
Niente a fuoco, portaci oggi è un
Accetta tutto ciò che ci viene dato.
È tutto qui per una ragione.
Una leva d'oro
Una scelta di oro o velluto.
Proseguo o seguo le corde nel fumo?
Un'ultima ricerca
Un'ultima ricerca
Un'ultima ricerca
Un'ultima ricerca
Le nostre menti superficiali abbracciano questo sogno
Inginocchiarsi nella stanza della carestia