Traduzione del testo della canzone Shevanel Take 2 - Between the Buried and Me

Shevanel Take 2 (originale)

my head will not rest on this pillow
as it"s gripped in my arms tonight like reality, too tight
but if this dream could last forever
i would hold you here
time need not freeze i need not fear
this world inside
is the world i have longed to find
and i will not be afraid to love
i will not be afraid to lose what i once deprived myself of my tears have salt stained this pillow
loosened from my weakened clutch
by the sun"s light, too much
but there"s a hope today
that i"ll find a way to make
this dream a life and real to me sometimes i"ll run and sometimes i"ll crawl
sometimes i"ll fly and sometimes i"ll fall
but this dream of mine will not change at all

Shevanel Take 2 (traduzione)

la mia testa non poggerà su questo cuscino
mentre è stretto tra le mie braccia stasera come nella realtà, troppo stretto
ma se questo sogno potesse durare per sempre
ti terrei qui
il tempo non deve fermarsi non ho bisogno di temere
questo mondo dentro
è il mondo che desideravo trovare
e non avrò paura di amare
non avrò paura di perdere ciò che una volta mi sono privato delle mie lacrime hanno macchiato di sale questo cuscino
allentato dalla mia frizione indebolita
alla luce del sole, troppo
ma c"è una speranza oggi
che troverò un modo per fare
questo sogno è una vita e reale per me a volte corro e a volte striscio
a volte volerò ea volte cadrò
ma questo mio sogno non cambierà affatto