| I know what I must do
| So cosa devo fare
|
| I know what I must do
| So cosa devo fare
|
| I’m coming home
| Sto tornando a casa
|
| Fixed socket threat
| Risolto problema con la presa
|
| Binocular vision
| Visione binoculare
|
| I see all
| Vedo tutto
|
| I hear all
| Sento tutto
|
| Superior intellect
| Intelletto superiore
|
| I’m the night owl
| Sono il nottambulo
|
| Built by the alien Gods
| Costruito dagli dei alieni
|
| I’m the night owl
| Sono il nottambulo
|
| A necessity to the existence of all life
| Una necessità per l'esistenza di tutta la vita
|
| I’m the night owl
| Sono il nottambulo
|
| I’m the night owl
| Sono il nottambulo
|
| Fixed socket threat
| Risolto problema con la presa
|
| Binocular vision
| Visione binoculare
|
| I see all
| Vedo tutto
|
| I see all
| Vedo tutto
|
| I hear all
| Sento tutto
|
| I’m the night owl
| Sono il nottambulo
|
| I’m the night owl
| Sono il nottambulo
|
| I return in the day but you won’t ever see me
| Torno di giorno ma non mi vedrai mai
|
| Only my eyes
| Solo i miei occhi
|
| The blaring, yellow sphere
| La squillante sfera gialla
|
| A sharp distortion
| Una forte distorsione
|
| The TV screen you stare at night after night
| Lo schermo TV che fissi notte dopo notte
|
| Over and over
| Ancora ed ancora
|
| Over and over
| Ancora ed ancora
|
| I return in the day but you won’t ever see me
| Torno di giorno ma non mi vedrai mai
|
| Only my eyes
| Solo i miei occhi
|
| The blaring, yellow sphere
| La squillante sfera gialla
|
| A sharp distortion
| Una forte distorsione
|
| The TV screen you stare at night after night
| Lo schermo TV che fissi notte dopo notte
|
| Over and over
| Ancora ed ancora
|
| Over and over
| Ancora ed ancora
|
| You are staring into me
| Mi stai fissando
|
| Cut the wires and cut your ties
| Taglia i fili e taglia le cravatte
|
| You aren’t what you think
| Non sei quello che pensi
|
| An experiment
| Un esperimento
|
| They will send us to warn, but that’s part of the game as well
| Ci invieranno per avvertire, ma anche questo fa parte del gioco
|
| Fucking weaklings
| Fottuti deboli
|
| I still know what my mind tells you to do
| So ancora cosa ti dice di fare la mia mente
|
| Cut out pieces to form new
| Taglia i pezzi per formarne di nuovi
|
| I still know what my mind tells you to do
| So ancora cosa ti dice di fare la mia mente
|
| Cut out pieces to form new
| Taglia i pezzi per formarne di nuovi
|
| Am I me?
| Sono io?
|
| What is he?
| Che cosa è lui?
|
| Am I me?
| Sono io?
|
| What is he?
| Che cosa è lui?
|
| It’s come to the point of opening the box
| È arrivato al punto di aprire la scatola
|
| Carved in the side are the words:
| Intagliate sul lato ci sono le parole:
|
| Property of the Night Owls
| Proprietà dei nottambuli
|
| Smash to unlock the desperate measures
| Distruggi per sbloccare le misure disperate
|
| Am I me?
| Sono io?
|
| What is he?
| Che cosa è lui?
|
| Am I me?
| Sono io?
|
| What is he?
| Che cosa è lui?
|
| He is found and I will drag him to his end
| Viene trovato e io lo trascinerò fino alla fine
|
| It’s not selfish if it’s what’s right
| Non è egoistico se è ciò che è giusto
|
| He knows I’m looking for him
| Sa che lo sto cercando
|
| This thievery is for the bettering of all humankind
| Questo furto è per il miglioramento di tutta l'umanità
|
| So it seems
| Così sembra
|
| Creep in before the rise of the sun
| Avvicinati prima del sorgere del sole
|
| They are sleeping
| Stanno dormendo
|
| Holding each other like it’s the last…
| Tenersi l'un l'altro come se fosse l'ultimo...
|
| And it is
| E questo è
|
| Open the valve
| Aprire la valvola
|
| Fill the room
| Riempi la stanza
|
| And it is
| E questo è
|
| Open the valve
| Aprire la valvola
|
| Say goodbye to everything
| Dì addio a tutto
|
| Creep in before the rise of the sun
| Avvicinati prima del sorgere del sole
|
| They are sleeping
| Stanno dormendo
|
| Holding each other like it’s the last…
| Tenersi l'un l'altro come se fosse l'ultimo...
|
| Creep in before the rise of the sun
| Avvicinati prima del sorgere del sole
|
| They are sleeping
| Stanno dormendo
|
| Holding each other like it’s the last…
| Tenersi l'un l'altro come se fosse l'ultimo...
|
| And it is
| E questo è
|
| Open the valve
| Aprire la valvola
|
| Fill the room
| Riempi la stanza
|
| And it is
| E questo è
|
| Open the valve
| Aprire la valvola
|
| Fill the room
| Riempi la stanza
|
| Am I me?
| Sono io?
|
| Am I me?
| Sono io?
|
| Seek the day
| Cerca il giorno
|
| Never again
| Mai più
|
| Seek the day
| Cerca il giorno
|
| Never again
| Mai più
|
| Seek the day
| Cerca il giorno
|
| Never again
| Mai più
|
| Seek the day
| Cerca il giorno
|
| Weightless in the sea, sea of space
| Senza peso nel mare, mare dello spazio
|
| Never again
| Mai più
|
| Seek the day
| Cerca il giorno
|
| Weightless in the sea, sea of space
| Senza peso nel mare, mare dello spazio
|
| Never again
| Mai più
|
| Never again
| Mai più
|
| Eyes open to the sound of laughter
| Occhi aperti al suono di una risata
|
| Like a mighty God casting his spells on the worlds below
| Come un Dio potente che lancia i suoi incantesimi sui mondi sottostanti
|
| The man is me
| L'uomo sono io
|
| Jet propulsion disengage
| Disinserimento della propulsione a getto
|
| Dancing towards our future
| Ballando verso il nostro futuro
|
| A future of nothing
| Un futuro di nulla
|
| A future towards nothing
| Un futuro verso il nulla
|
| Jet propulsion disengage
| Disinserimento della propulsione a getto
|
| Dancing towards our future
| Ballando verso il nostro futuro
|
| A future of nothing
| Un futuro di nulla
|
| A future towards nothing
| Un futuro verso il nulla
|
| Jet propulsion disengage
| Disinserimento della propulsione a getto
|
| Dancing towards our future
| Ballando verso il nostro futuro
|
| A future of nothing
| Un futuro di nulla
|
| A future towards nothing
| Un futuro verso il nulla
|
| Jet propulsion disengage
| Disinserimento della propulsione a getto
|
| Dancing towards our future
| Ballando verso il nostro futuro
|
| A future of nothing
| Un futuro di nulla
|
| A future towards nothing
| Un futuro verso il nulla
|
| Jet propulsion disengage
| Disinserimento della propulsione a getto
|
| Dancing towards our future
| Ballando verso il nostro futuro
|
| A future of nothing
| Un futuro di nulla
|
| A future towards nothing
| Un futuro verso il nulla
|
| Goodbye to everything
| Addio a tutto
|
| Goodbye to everything | Addio a tutto |