Traduzione del testo della canzone Use Of A Weapon - Between the Buried and Me

Use Of A Weapon (originale)

In your city built with concrete and lies.
We have slaved away so lifeless.
With every breath a compromise.
So sickened by your process and our pain.
Plague by the fear of a tomorrow, another day in vein, we can throw all this
away.
Trading our sorrow for sin.
We can throw all this away.
For too long we have starred.
For too long we have fucking stayed so blind to
every instinct as you paved the way.
So tomorrow we will take back every year you stole from us, and every night
silently desperate and hopeless.
Every dream never realized, and every tear shed from these eyes.
We will sin and you will suffer.
We will set fire to your machines.
We will put life back into hearts and you will suffer.
We will run life through our veins and you will suffer.
Passion will be found in time, and your world will fall behind us.
Under your dark polluted skies, we may live as the damned.
But our essence and soul and freedom will unfold.
And only in death shall we see the end.
For as long as the light of the sun still dances across every sea.
We will know there is something to live and die for, and we will know every
breath to be free.

Use Of A Weapon (traduzione)

Nella tua città costruita con cemento e bugie.
Abbiamo schiavato via così senza vita.
Con ogni respiro un compromesso.
Così infastidito dal tuo processo e dal nostro dolore.
Peste dalla paura di un domani, un altro giorno in vena, possiamo gettare tutto questo
via.
Scambiando il nostro dolore con il peccato.
Possiamo buttare via tutto questo.
Per troppo tempo abbiamo recitato.
Per troppo tempo siamo rimasti così ciechi
ogni istinto mentre aprivi la strada.
Quindi domani riprenderemo ogni anno che ci hai rubato e ogni notte
silenziosamente disperato e senza speranza.
Ogni sogno mai realizzato, e ogni lacrima versata da questi occhi.
Peccheremo e tu soffrirai.
Daremo fuoco alle tue macchine.
Riporteremo la vita nei cuori e tu soffrirai.
Correremo la vita nelle nostre vene e tu soffrirai.
La passione si troverà col tempo e il tuo mondo cadrà dietro di noi.
Sotto i tuoi cieli oscuri e inquinati, potremmo vivere come i dannati.
Ma la nostra essenza, anima e libertà si svilupperanno.
E solo nella morte vedremo la fine.
Finché la luce del sole danza ancora su ogni mare.
Sapremo che c'è qualcosa per cui vivere e morire e lo sapremo
respirare per essere liberi.