| In times of the new concrete
| Ai tempi del nuovo cemento
|
| Both I n I pictue the end
| Entrambi immagino la fine
|
| All smoking on new found spliff’s
| Tutti fumano su nuovi spinelli trovati
|
| Conceive from behind
| Concepisci da dietro
|
| In these times of conspiracy
| In questi tempi di cospirazione
|
| We’re all caught back to the wall
| Siamo tutti presi con le spalle al muro
|
| All lies and ignorance
| Tutte bugie e ignoranza
|
| Are soon to be gone
| Presto se ne andranno
|
| Rest assured now I won’t give a shit about shit
| Stai tranquillo ora che non me ne frega un cazzo di merda
|
| Warp it up and go
| Deformalo e vai
|
| Shove your speech into the new crack
| Spingi il tuo discorso nel nuovo crack
|
| Down below
| In basso
|
| We alone — forever we trust in the wound
| Noi solo -per sempre confidiamo nella ferita
|
| True to ourselves
| Fedele a noi stessi
|
| With no fucking tears left
| Senza fottute lacrime rimaste
|
| Strapped, locked and fucked up bad
| Legato, bloccato e incasinato male
|
| With general hate of the world
| Con odio generale per il mondo
|
| Not lost in your abyss
| Non perso nel tuo abisso
|
| No longer compelled
| Non più obbligato
|
| And I’ll burn your stupid flag any day
| E brucerò la tua stupida bandiera ogni giorno
|
| Took it of my back
| Me l'ha preso dalla schiena
|
| What was once real to us was fragile
| Ciò che una volta era reale per noi era fragile
|
| Let it crack
| Lascia che si crepi
|
| We alone — forever we trust in the wound
| Noi solo -per sempre confidiamo nella ferita
|
| True to ourselves
| Fedele a noi stessi
|
| With no fucking tears left
| Senza fottute lacrime rimaste
|
| Shoulden’t try a lot cuz I will remain
| Non dovrei provare molto perché rimarrò
|
| And you’ll turn to be my gimp
| E diventerai il mio gimp
|
| It all just seems to take me higher
| Sembra che tutto mi porti più in alto
|
| And what did it do for you?
| E cosa ha fatto per te?
|
| Just say «What's done is done» and «Let it be»…
| Dì solo «Quello che è fatto è fatto» e «Lascia che sia»...
|
| Alone — forever we trust in the wound
| Da solo, per sempre, confidiamo nella ferita
|
| True to ourselves
| Fedele a noi stessi
|
| With no fucking tears left | Senza fottute lacrime rimaste |