Traduzione del testo della canzone The Devil Went Down to the Holy Land - Betzefer

The Devil Went Down to the Holy Land (originale)

The Devil went down to the Holy Land
Saw it was already fucked and he thought to himself:
‘‘What a mess, beautiful mess, my bidding is done.''
Not a man could be trusted even by his own brother
And the people were scared as they hated each other
What a mess, beautiful mess, Rock n' Roll
Thought police was firmly in control
And little girls went on display, just trying to fill a hole
And I thought to myself ‘‘Where is the innocence?''
And that it’s no surprise it’s been so god-damn hot as of late
We’re never gonna be cold… You know the Devil is lord
The Devil went down to the Holy Land
He took a piss on our backs and we could swear it was rain
What a beautiful piece of mess, Rock n' Roll
Thought police was firmly in control
And little girls went on display, just trying to fill a hole
And I thought to myself ‘‘Where is the innocence?''
And that it’s no surprise it’s been so god-damn hot as of late
We’re never gonna be cold… You know the Devil is lord

(traduzione)

Il Diavolo è sceso in Terra Santa
Visto che era già fottuto e pensò tra sé e sé:
''Che pasticcio, bel pasticcio, la mia offerta è stata eseguita.''
Non ci si può fidare di un uomo nemmeno da suo fratello
E le persone erano spaventate perché si odiavano
Che pasticcio, bel pasticcio, Rock n' Roll
La polizia del pensiero aveva saldamente il controllo
E le bambine sono andate in mostra, cercando solo di riempire un buco
E ho pensato tra me e me "Dov'è l'innocenza?"
E che non sorprende che sia stato così maledettamente caldo di recente
Non avremo mai freddo... Sai che il diavolo è il signore
Il Diavolo è sceso in Terra Santa
Ci ha preso una piscia sulla schiena e potremmo giurare che era pioggia
Che bel pasticcio, Rock n' Roll
La polizia del pensiero aveva saldamente il controllo
E le bambine sono andate in mostra, cercando solo di riempire un buco
E ho pensato tra me e me "Dov'è l'innocenza?"
E che non sorprende che sia stato così maledettamente caldo di recente
Non avremo mai freddo... Sai che il diavolo è il signore