Traduzione del testo della canzone So Hoch - BHZ, Monk, Longus Mongus

So Hoch (originale)

Ah, ja, ja, ja
Mhm, ja, ja, ja
Ey, ja, ah
Ich weiß, es war nicht immer leicht mit mir
Ich weiß noch, als ich zu dir meinte: «Ja, ich bleib' bei dir!»
98, 20 Jahre, fuck, auf dieser Welt, ich frier'
Große Zahl’n, jagen krumme Dinger, ja, so viel riskier’n
Liebe vergeht, doch du kannst mit ihr geh’n
Hab' mein’n Kopf kaputt gemacht, ja, damals schon mit 14 (ja)
Dicke Tüten, Stress mit Polizei, Mama war verwirrt, ja
Denn sie hat immer dafür gesorgt, dass es niemals so wird, ah
Doch dann kam’n Brüder in mein Leben, ah
Mit ein’m Mikro, war mir sicher, dass wir das Land übernehmen
Willst du mir nichts Gutes, Bitch, dann kannst du Abstand zu mir nehmen
Gestern Party, Molly, heute ganze Nacht lang überlegen
Wie der Scheiß hier weitergeht, ich brauche Batzen, um zu leben
Ratzfatz hoch mit Jungs, nein, ich kacke auf Verträge
Schaffe es, Respekt zu schaffen, ohne Waffen hochzuheben
Brauche Blatt und meinen Stift, ja, sowas kannst du nicht verstehen, ey (pah,
pah)
So hoch, so hoch, ah
Mit mein’n Jungs, ja, ich fliege so hoch, ah (piu, piu)
So hoch, so hoch, ah
Mit mein’n Jungs, ja, ich fliege so hoch, ey (jaa)
So hoch, so hoch, ah
Mit mein’n Jungs, ja, ich fliege so hoch, ey (ahh)
So hoch, so hoch (jaa)
Mit mein’n Jungs, ja, ich fliege so hoch
Ja, ja, ja, nein, es war nicht immer leicht mit mir
Ich gab ein’n Fick auf Schule, trank lieber im Kleistpark Bier
95, fuck, ich weiß nicht mal, wie alt ich bin
Doch wenn der Stillstand endlich aufhört, ist das alles halb so schlimm
Ich habe viel gerotzt und sicher nicht, weil’s lecker schmeckt
Veränder' mich mit jedem Track, doch weiß nicht, ob ich besser werd'
Ja, weiß nicht, ob es besser wird
Doch weiß, dass BHZ die Gang ist, bis dann endlich mal mein Herz aussetzt (ahh)
Ohne Musik, wär's ein Studium an der Uni
Wär's 'n Longus ohne Freude, keine Liebe für ein Movement
Ich werd' sicherlich nicht durchzieh’n, außer Nasen, Pillen und Futschis
Dank an jeden meiner Brudis, weil es ohne keine Crew gibt
Ah, ich mach' Mucke, weil nix andres geht
Geb mir ein Beat, geb mir ein Bier, geb mir 'ne Jolle und ich schweb' (ahh)
Ich mach' Mucke, weil wir alles kill’n
Woah, und weil ich Mama und mein’n Papa nicht enttäuschen will
So hoch, so hoch, ah
Mit mein’n Jungs, ja, ich fliege so hoch, ah (piu, piu)
So hoch, so hoch, ah
Mit mein’n Jungs, ja, ich fliege so hoch, ey (jaa)
So hoch, so hoch, ah
Mit mein’n Jungs, ja, ich fliege so hoch, ey (ahh)
So hoch, so hoch, ah (jaa)
Mit mein’n Jungs, ja, ich fliege so hoch
So hoch, mit mein’n Jungs, ja, ich—
So hoch, mit mein’n Jungs, ja, ich—
So hoch, mit mein’n Jungs, ja, ich—

So Hoch (traduzione)

Eh si si si
Mmm, sì, sì, sì
Ehi, sì, ah
So che non è stato sempre facile per me
Ricordo ancora quando ti ho detto: "Sì, rimango con te!"
98, 20 anni, cazzo, in questo mondo, sto congelando
Grandi numeri, inseguire cose storte, sì, rischiare così tanto
L'amore passa, ma puoi andare con lei
Mi sono rotto la testa, sì, allora quando avevo 14 anni (sì)
Sacchi di grasso, stress con la polizia, mamma era confusa, sì
Perché si è sempre assicurata che non sarebbe mai stato così, ah
Ma poi i fratelli sono entrati nella mia vita, ah
Con un microfono, ero sicuro che avremmo conquistato il paese
Se non intendi niente di buono per me, puttana, allora puoi mantenere le distanze da me
Festa ieri sera, Molly, pensando tutta la notte
Mentre questa merda va avanti, ho bisogno di pezzi per vivere
Ratzfat con i ragazzi, no, non me ne frega un cazzo dei contratti
Riuscire a ottenere il rispetto senza alzare le armi
Ho bisogno di carta e penna, sì, non puoi capirlo, ey (pah,
Bah)
Così in alto, così in alto, ah
Con i miei ragazzi, sì, volo così in alto, ah (più, più)
Così in alto, così in alto, ah
Con i miei ragazzi, sì, volo così in alto, ey (sì)
Così in alto, così in alto, ah
Con i miei ragazzi, sì, volo così in alto, ehi (ahh)
Così in alto, così in alto (jaa)
Con i miei ragazzi, sì, volo così in alto
Sì, sì, sì, no, non è stato sempre facile per me
Non me ne fregava un cazzo della scuola, preferivo bere birra al Kleistpark
95, cazzo, non so nemmeno quanti anni ho
Ma quando lo stallo finalmente si ferma, non è tutto così male
Ho sputato molto e di certo non perché ha un sapore delizioso
Cambio ad ogni traccia, ma non so se migliorerò
Sì, non so se migliorerà
Ma sappi che BHZ è la banda, finché finalmente il mio cuore si ferma (ahh)
Senza musica, sarebbe studiare all'università
Sarebbe un longus senza gioia, senza amore per un movimento
Di certo non ce la farò, tranne che per nasi, pillole e Futschi
Grazie a tutti i miei fratelli perché senza di essa non c'è equipaggio
Ah, faccio musica perché nient'altro funziona
Dammi un colpo, dammi una birra, dammi un gommone e galleggerò (ahh)
Faccio musica perché uccidiamo tutto
Woah, e perché non voglio deludere mamma e mio papà
Così in alto, così in alto, ah
Con i miei ragazzi, sì, volo così in alto, ah (più, più)
Così in alto, così in alto, ah
Con i miei ragazzi, sì, volo così in alto, ey (sì)
Così in alto, così in alto, ah
Con i miei ragazzi, sì, volo così in alto, ehi (ahh)
Così in alto, così in alto, ah (sì)
Con i miei ragazzi, sì, volo così in alto
Così in alto, con i miei ragazzi, sì, io—
Così in alto, con i miei ragazzi, sì, io—
Così in alto, con i miei ragazzi, sì, io—