Traduzione del testo della canzone Феллини - Сплин, Би-2

Феллини (originale)

В одном из неснятых фильмов Федерико Феллини
На тоненькой льдине в бокале мартини
Герой на героине, героиня на героине
И двойная сплошная пролегла между ними
Между ними секунду назад было жарко
А теперь между ними лежат снега Килиманджаро
Патроны в магазине глазами на визине
И отравленный воздух глотают так жадно
Зря
Зря ты думаешь о смерти
Я хочу найти письмо в пустом конверте
И прочесть
Тебе
Зря ты думаешь о смерти
Я хочу найти письмо в пустом конверте
И прочесть
Тебе
В одном из неснятых фильмов Федерико Феллини
Лежат снега Килиманджаро
Герой на героине героиня на героине
И отравленный воздух глотают так жадно
Зря ты думаешь о смерти
Я хочу найти письмо в пустом конверте
И прочесть
Тебе
Зря ты думаешь о смерти
Я хочу найти письмо в пустом конверте
И прочесть
Тебе.

(traduzione)

In uno dei film non realizzati di Federico Fellini
Su un lastrone di ghiaccio sottile in una coppetta da martini
Eroe sull'eroina, eroina sull'eroina
E un doppio solido giaceva tra loro
Tra di loro un secondo fa faceva caldo
E ora tra loro giacciono le nevi del Kilimangiaro
Cartucce in negozio con gli occhi sulla vista
E l'aria avvelenata viene inghiottita così avidamente
invano
Pensi alla morte
Voglio trovare una lettera in una busta vuota
E leggi
Voi
Pensi alla morte
Voglio trovare una lettera in una busta vuota
E leggi
Voi
In uno dei film non realizzati di Federico Fellini
Neve sul Kilimangiaro
Eroe sull'eroina Eroina sull'eroina
E l'aria avvelenata viene inghiottita così avidamente
Pensi alla morte
Voglio trovare una lettera in una busta vuota
E leggi
Voi
Pensi alla morte
Voglio trovare una lettera in una busta vuota
E leggi
Voi.