Traduzione del testo della canzone Вечная призрачная встречная - Би-2

Вечная призрачная встречная (originale)

Я сам не свой, мой след потерян,
Я с головой в песчинках времени.
Упал на дно, и метроном
Считает в тишине.
Пока все ждут прихода истины,
Святая ложь звучит все искренней
Не прячет взгляд и травит яд
Соблазном душу мне.
Я сделал все и все оставил,
В моей игре почти нет правил,
И мой герой не держит строй
И лезет на рожон.
Я сбыл мечты и откровения,
В руках судьбы мое спасение.
Мой главный нерв продет в иглу
Предельно обнажен...
Вечная,
Призрачная, встречная
Сможет уберечь меня.
Обыденный сюжет всех религий.
Предана,
Мне и мною предана.
И сполна изведала рождение и смерть
В каждом миге...
Вечная,
Призрачная, встречная
Сможет уберечь меня.
Обыденный сюжет всех религий.
Предана,
Мне и мною предана.
И сполна изведала рождение и смерть
В каждом миге...

Вечная призрачная встречная (traduzione)

Non sono me stesso, le mie tracce sono perse,
Sono con la testa nelle sabbie del tempo.
Cadde in fondo, e il metronomo
Conta in silenzio.
Mentre tutti aspettano che la verità venga,
Le sante bugie suonano tutte sincere
Non nasconde i suoi occhi e avvelena il veleno
Tenta la mia anima.
Ho fatto tutto e lasciato tutto
Non ci sono quasi regole nel mio gioco
E il mio eroe non mantiene la linea
E si arrampica su tutte le furie.
Ho realizzato sogni e rivelazioni
La mia salvezza è nelle mani del destino.
Il mio nervo principale è infilato nell'ago
Estremamente nudo...
eterno,
spettrale, opposto
Può salvarmi.
Una storia comune a tutte le religioni.
Tradito
Dedicato a me e a me.
E la nascita e la morte pienamente sperimentate
In ogni momento...
eterno,
spettrale, opposto
Può salvarmi.
Una storia comune a tutte le religioni.
Tradito
Dedicato a me e a me.
E la nascita e la morte pienamente sperimentate
In ogni momento...