Traduzione del testo della canzone Perfume do Invisível - Céu

Perfume do Invisível (originale)

verse 1No dia em que eu me tornei invisível
Passei um café preto ao teu lado
Fumei desajustado um cigarro
Vesti a sua camiseta ao contrário
Aguei as plantas que ali secavam
Por isso, o cheiro impregnava
verse 2O seu juízo, o meu juízo
Invisível e o mundo a meu favor
Para me despir (Para me despir)
E ser quem eu sou (E ser quem eu sou)
Logo que o perfume do invisível te inebriou
Você meu viu (Ah! Você meu viu)
E o mundo também (E o mundo também)
E o que tava quietinho ali se mostrou, meu bem…
Se mostrou, meu bem… Se mostrou, meu bem…
verse 1No dia em que eu me tornei invisível
Passei um café preto ao teu lado
Fumei desajustado um cigarro
Vesti a sua camiseta ao contrário
Aguei as plantas que ali secavam
Por isso, o cheiro impregnava
verse 2O seu juízo, o meu juízo
Invisível e o mundo a meu favor
Para me despir (Para me despir)
E ser quem eu sou (E ser quem eu sou)
Logo que o perfume do invisível te inebriou
Você meu viu (Ah! Você meu viu)
E o mundo também (E o mundo também)
E o que tava quietinho ali se mostrou, meu bem…
Se mostrou, meu bem… Se mostrou, meu bem…

Perfume do Invisível (traduzione)

versetto 1Il giorno in cui divenni invisibile
Ho passato un caffè nero al tuo fianco
Ho fumato una sigaretta in modo cattivo
Ho indossato la tua maglietta a testa in giù
Ho annaffiato le piante che si sono seccate lì
Pertanto, l'odore permeava
versetto 2 Il tuo giudizio, il mio giudizio
Invisibile e il mondo a mio favore
Per spogliarmi (Per spogliarmi)
E sii chi sono (E sii chi sono)
Non appena il profumo dell'invisibile ti ha inebriato
Mi hai visto (Ah! Mi hai visto)
E anche il mondo (e anche il mondo)
E ciò che c'era di quiete lì mostrava, mia cara...
Si è mostrato, mia cara... Si è mostrato, mia cara...
versetto 1Il giorno in cui divenni invisibile
Ho passato un caffè nero al tuo fianco
Ho fumato una sigaretta in modo cattivo
Ho indossato la tua maglietta a testa in giù
Ho annaffiato le piante che si sono seccate lì
Pertanto, l'odore permeava
versetto 2 Il tuo giudizio, il mio giudizio
Invisibile e il mondo a mio favore
Per spogliarmi (Per spogliarmi)
E sii chi sono (E sii chi sono)
Non appena il profumo dell'invisibile ti ha inebriato
Mi hai visto (Ah! Mi hai visto)
E anche il mondo (e anche il mondo)
E ciò che c'era di quiete lì mostrava, mia cara...
Si è mostrato, mia cara... Si è mostrato, mia cara...