Traduzione del testo della canzone Amor Pixelado - Céu

Amor Pixelado (originale)

Saiba meu amor,
cuidarei de nós
mesmo quando eu for
em busca de mim,
em busca do que faz você me amar
Mas saiba meu amor,
quando você for
estarei aqui, firme como o chão
Tornando real
Desatando nós que a distância fez
que confundem,
fazem disso tudo um drama
pr’a nós dois.
Como um amor pixelado
(Amor)
Amor pixelado
(Amor)
Amor pixelado
(Amor)
Amor pixelado
(Amor)
Saiba meu amor,
cuidarei de nós
mesmo quando eu for
em busca de mim,
em busca do que faz você me amar
Mas saiba meu amor
quando você for
estarei aqui, firme como o chão
Tornando real
Desatando nós que a distância fez
que confundem,
fazem disso tudo um drama
pr’a nós dois.
Como um amor pixelado
(Amor)
Amor pixelado
(Amor)
Amor pixelado
(Amor)
Amor pixelado
(Amor)
Amor pixelado
(Amor)
Amor pixelado
(Amor)
Amor pixelado
…pixelado.

Amor Pixelado (traduzione)

Conosci il mio amore,
Mi prenderò cura di noi
anche quando vado
alla ricerca di me,
alla ricerca di ciò che mi fa amare
Ma conosci il mio amore,
quando andate
Sarò qui, fermo come il suolo
rendendolo reale
Sciogliere i nodi che la distanza ha fatto
che confondono,
rendi tutto un dramma
per entrambi.
Come un amore pixellato
(Amore)
amore pixellato
(Amore)
amore pixellato
(Amore)
amore pixellato
(Amore)
Conosci il mio amore,
Mi prenderò cura di noi
anche quando vado
alla ricerca di me,
alla ricerca di ciò che mi fa amare
Ma conosci il mio amore
quando andate
Sarò qui, fermo come il suolo
rendendolo reale
Sciogliere i nodi che la distanza ha fatto
che confondono,
rendi tutto un dramma
per entrambi.
Come un amore pixellato
(Amore)
amore pixellato
(Amore)
amore pixellato
(Amore)
amore pixellato
(Amore)
amore pixellato
(Amore)
amore pixellato
(Amore)
amore pixellato
...pixelato.