Traduzione del testo della canzone Romeu e Julieta - Biel

Romeu e Julieta (originale)

Eu e você
Nem o mais otimista podia prever
Como esquecer
Beira da praia, noite e prazer
Naquele beijo que a gente deu
Vi uma porta se abrir
Criei um mundo pra nós
E hoje eu não saio daqui
Vem cá que o mundo espera
Minha Julieta, eu sou o seu Romeu
E o que passou já era
E daqui pra frente só você e eu
Agora que eu parei na tua frente
Não recusa
Desabotoei cada botão da tua blusa
Quero desfrutar do teu aroma
Até a tua essência perfumar a minha cama
Seu corpo é lindo, você malha pra ficar assim?
Ela sorri e se levanta pra falar que sim
E quem me vê com ela
Acha que eu tenho sorte
Ou que eu esfreguei a lâmpada do Alladin
Suas amigas querendo me denegrir
Chamam de cachorro
Mas eu tenho pedigree
Sabe que você quando me chama, queima a nossa chama
Nossa cama vira um frenesi
Quero falar mal do seu filme predileto
Quero te contar o meu segredo mais secreto
Abandonar o sono pra falar no telefone
Ouvir você dizer que eu sou seu homem
Vem cá que o mundo espera
Minha Julieta, eu sou o seu Romeu
E o que passou já era
E daqui pra frente só você e eu
Eu e você
Nem o mais otimista podia prever
Como esquecer
Beira da praia, noite e prazer
Naquele beijo que a gente deu
Vi uma porta se abrir
Criei um mundo pra nós
E hoje eu não saio daqui

(traduzione)

Me e te
Nemmeno i più ottimisti potrebbero prevederlo
Come dimenticare
Spiaggia, notte e piacere
In quel bacio che abbiamo dato
Ho visto una porta aperta
Ho creato un mondo per noi
E oggi non esco di qui
Vieni qui, il mondo sta aspettando
Mia Giulietta, io sono il tuo Romeo
E quello che è successo era già
E d'ora in poi, solo io e te
Ora che mi sono fermato davanti a te
non rifiuta
Ho sbottonato ogni bottone della tua camicetta
Voglio godermi il tuo profumo
Finché la tua essenza non profuma il mio letto
Il tuo corpo è bellissimo, ti alleni per assomigliare a questo?
Lei sorride e si alza per dire di sì
E chi mi vede con lei
Pensi che io sia fortunato?
O che ho strofinato la lampada di Aladino
I tuoi amici vogliono denigrarmi
Lo chiamano cane
Ma ho un pedigree
Sai che quando mi chiami, la nostra fiamma arde
Il nostro letto diventa una frenesia
Voglio parlare male del tuo film preferito
Voglio dirti il ​​mio segreto più segreto
Svegliarsi per parlare al telefono
Sentirti dire che sono il tuo uomo
Vieni qui, il mondo sta aspettando
Mia Giulietta, io sono il tuo Romeo
E quello che è successo era già
E d'ora in poi, solo io e te
Me e te
Nemmeno i più ottimisti potrebbero prevederlo
Come dimenticare
Spiaggia, notte e piacere
In quel bacio che abbiamo dato
Ho visto una porta aperta
Ho creato un mondo per noi
E oggi non esco di qui