Traduzione del testo della canzone Trust You - Biel

Trust You (originale)

On the floor, broken down
Numb and cold, broken heart
I thought we were perfect
Guess I don’t deserve ya'
Thought that we would make it
Thought this was forever
Back on my mind I always knew
This was too good to be true
Thought you was mine, fought for the truth
But I was a moment for you
I was a moment but you never told me
That I was your man but I wasn’t part of your plan
You got me so fed up
Why you mess my head up?
Lied on me I’d never
Oh girl you’re so clever
Play me like a player
Tore me up like paper
Broke me down on fever
Guess I should know better than you trust, trust, yeah
Better than you trust, trust, yeah, yeah
All alone and teach us, how’d it all
End up like this got me going crazy
Vision barely hazy
Loosing breath like daily
I thought that I would maybe
Wake up from those bad dreams
But it’s too real and I can’t sleep
Like no meals and I can’t eat
Like no air and I can’t breath
I was a moment but you never told me
That I was your man but I wasn’t part of your plan
You got me so fed up
Why you mess my head up?
Lied on me I’d never
Oh girl you’re so clever
Play me like a player
Tore me up like paper
Broke me down on fever
Guess I should know better than you trust, trust, yeah
Better than you trust, trust, yeah, yeah
You got me so fed up
Why you mess my head up?
Lied on me I’d never
Oh girl you’re so clever
Play me like a player
Tore me up like paper
Broke me down on fever
Guess I should know better than you trust, trust, yeah
Better than you trust, trust, yeah, yeah

Trust You (traduzione)

Sul pavimento, in panne
Cuore intorpidito e freddo, spezzato
Pensavo che fossimo perfetti
Immagino di non meritarti
Pensavo che ce l'avremmo fatta
Pensavo fosse per sempre
Tornando alla mia mente, l'ho sempre saputo
Era troppo bello per essere vero
Pensavo fossi mio, ho combattuto per la verità
Ma io sono stato un momento per te
Sono stato un momento ma non me l'hai mai detto
Che ero il tuo uomo ma non facevo parte del tuo piano
Mi hai così stufo
Perché mi rovini la testa?
Non mi hai mai mentito
Oh ragazza sei così intelligente
Giocami come un giocatore
Mi strappo come carta
Mi ha abbattuto con la febbre
Immagino che dovrei sapere meglio di quanto tu ti fidi, ti fidi, sì
Meglio di quanto ti fidi, ti fidi, yeah, yeah
Tutto solo e insegnaci come è andata a finire
Finire in questo modo mi ha fatto impazzire
Visione appena offuscata
Perdere fiato come ogni giorno
Ho pensato che forse l'avrei fatto
Svegliati da quei brutti sogni
Ma è troppo reale e non riesco a dormire
Come niente pasti e non riesco a mangiare
Come se non ci fosse aria e non potessi respirare
Sono stato un momento ma non me l'hai mai detto
Che ero il tuo uomo ma non facevo parte del tuo piano
Mi hai così stufo
Perché mi rovini la testa?
Non mi hai mai mentito
Oh ragazza sei così intelligente
Giocami come un giocatore
Mi strappo come carta
Mi ha abbattuto con la febbre
Immagino che dovrei sapere meglio di quanto tu ti fidi, ti fidi, sì
Meglio di quanto ti fidi, ti fidi, yeah, yeah
Mi hai così stufo
Perché mi rovini la testa?
Non mi hai mai mentito
Oh ragazza sei così intelligente
Giocami come un giocatore
Mi strappo come carta
Mi ha abbattuto con la febbre
Immagino che dovrei sapere meglio di quanto tu ti fidi, ti fidi, sì
Meglio di quanto ti fidi, ti fidi, yeah, yeah