| Saca tus lagrimas si estas triste
| Tira fuori le lacrime se sei triste
|
| Pues esta vez mi voz llenara tu corazon de alegria con su melodia
| Ebbene questa volta la mia voce riempirà di gioia il tuo cuore con la sua melodia
|
| Escuchala una vez mas!, out of mercy
| Ascoltalo ancora una volta!, per pietà
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| Non c'è tempo per piangere, non c'è tempo per soffrire
|
| La vida es una sola y la quiero vivir feliz
| La vita è una e voglio viverla felicemente
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| Non c'è tempo per piangere, non c'è tempo per soffrire
|
| La vida es una solay la quiero vivir feliz
| La vita è una e voglio viverla felicemente
|
| Saludando voy, pues hipocrita no soy
| Vado a salutare, perché non sono un ipocrita
|
| En mi, solo aquello es amor y eso es lo que doy
| In me solo questo è amore ed è quello che do
|
| Saludando voy, pues hipocrita no soy
| Vado a salutare, perché non sono un ipocrita
|
| En mi, solo aquello es amor y eso es lo que doy
| In me solo questo è amore ed è quello che do
|
| Caminare como unos metros pensare
| Camminerò per pochi metri, penserò
|
| Pero me levantare, porque en dios tengo fe!
| Ma mi alzerò, perché in Dio ho fede!
|
| Nada en este mundo es imposible de hacer
| Niente in questo mondo è impossibile da fare
|
| Solo hay que intentarlo ysaber comprender
| Devi solo provare e sapere come capire
|
| Que lo que te faltara, algun dia llegara
| Che quello che ti manca, un giorno verrà
|
| Mientras tanto sigo adelante, sin echar hacia atras
| Intanto vado avanti, senza voltarmi
|
| Tengo ! | Avere ! |
| el tanque lleno de mucha felicidad
| il serbatoio pieno di molta felicità
|
| Si el amor es tan bello dime porque hay que llorar?
| Se l'amore è così bello, dimmi perché devo piangere?
|
| El que no te quiere algun dia te amara
| Chi non ti ama un giorno ti amerà
|
| El que te ignoro algun dia te buscara
| Colui che ti ha ignorato un giorno ti cercherà
|
| Al que te hizo dao, dios lo castigara
| Colui che ti ha ferito, Dio lo punirà
|
| Y como seres humanos debemos amarnos mas
| E come esseri umani dobbiamo amarci di più
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| Non c'è tempo per piangere, non c'è tempo per soffrire
|
| La vida es una sola y la quiero vivir feliz
| La vita è una e voglio viverla felicemente
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| Non c'è tempo per piangere, non c'è tempo per soffrire
|
| La vida es una solay la quiero vivir feliz
| La vita è una e voglio viverla felicemente
|
| Se vive de la experiencia y nunca se vende la calma
| Si vive di esperienza e la calma non si vende mai
|
| Asi se alimenta tu cuerpo y tu alma
| Ecco come vengono nutriti il tuo corpo e la tua anima
|
| Sacas caon!, yo te saco bandera blanca
| Ottieni caon!, ti porto una bandiera bianca
|
| Significa la paz para toda nuestra raza
| Significa pace per tutta la nostra razza
|
| Eso vale mas que el oro y la plata
| Vale più dell'oro e dell'argento
|
| Y tu corazon ahora me canta
| E il tuo cuore ora canta per me
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| Non c'è tempo per piangere, non c'è tempo per soffrire
|
| La vida es una sola y la quiero vivir feliz
| La vita è una e voglio viverla felicemente
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| Non c'è tempo per piangere, non c'è tempo per soffrire
|
| La vida es una sola yla quiero vivir feliz SI!
| La vita è una e voglio viverla felice SI!
|
| Somos hermanos, no somos guerreros
| Siamo fratelli, non siamo guerrieri
|
| Arroja tu arma maleante, porque paz es lo que quiero
| Lascia cadere la tua pistola da delinquente perché la pace è ciò che voglio
|
| Noconviertas en enemigo al que es tu amigo por dinero
| Non fare un nemico del tuo amico per soldi
|
| No carges una biblia paraguial de nene bueno y!
| Non portare una Bibbia paraguia di buon bambino e!
|
| NO! | NON! |
| te quites la vida por problemas, la campana no ha sonado
| ti prendi la vita per problemi, la campanella non ha suonato
|
| Asi que no le temas
| Quindi non aver paura di lui
|
| No le corras, no le huyas, no escapes de esa manera
| Non scappare da lui, non scappare da lui, non scappare così
|
| Con amor y alegria, se vence a la fiera
| Con amore e gioia, la bestia è sconfitta
|
| Camina y piensa que algun dia esto se acaba
| Cammina e pensa che un giorno tutto questo finirà
|
| Asi que no vale la pena sufrir por nada
| Quindi non vale la pena soffrire per niente
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| Non c'è tempo per piangere, non c'è tempo per soffrire
|
| La vida es una sola y la quiero vivir feliz
| La vita è una e voglio viverla felicemente
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| Non c'è tempo per piangere, non c'è tempo per soffrire
|
| La vida es una sola y la quiero vivir feliz
| La vita è una e voglio viverla felicemente
|
| Saludando voy, pues hipocrita no soy
| Vado a salutare, perché non sono un ipocrita
|
| En mi, solo aquello es amor y eso es lo que doy
| In me solo questo è amore ed è quello che do
|
| Saludando voy, pues hipocrita no soy
| Vado a salutare, perché non sono un ipocrita
|
| En mi, solo aquello es amor y eso es lo que doy
| In me solo questo è amore ed è quello che do
|
| Tan bueno que es mira el saber perdonar
| Saper perdonare è così bello
|
| Y que te perdonen a ti, cuando hagas algo mal
| E che ti perdonano, quando fai qualcosa di sbagliato
|
| Nunca ofender y mucho menos criticar
| Mai offendere e tanto meno criticare
|
| Hacer las pazes para una buena amistad
| Fai pace per una buona amicizia
|
| Besar con pasion a tu pareja ideal
| Bacia con passione il tuo partner ideale
|
| Hacer el amor con el deseo de amar
| Fare l'amore con il desiderio di amare
|
| Esas son cosas que te quiero explicar
| Sono cose che voglio spiegarti
|
| Para que nuestro mundo se llene de verdad !
| In modo che il nostro mondo sia pieno di verità!
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| Non c'è tempo per piangere, non c'è tempo per soffrire
|
| La vida es una sola y la quiero vivir feliz
| La vita è una e voglio viverla felicemente
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| Non c'è tempo per piangere, non c'è tempo per soffrire
|
| La vida es una sola y la quiero vivir feliz
| La vita è una e voglio viverla felicemente
|
| Pon atencion a este mensage de amor
| Presta attenzione a questo messaggio d'amore
|
| Puez mera que te lo canto con todo mi corazon
| È solo che te lo canto con tutto il cuore
|
| Pensando en las cosas que nos regalo dios
| Pensando alle cose che Dio ci ha dato
|
| Sacale de provecho a nuestro don
| Approfitta del nostro regalo
|
| El don dedar amor
| Il dono di dare amore
|
| A nuestro projimo
| al nostro prossimo
|
| Y cantar el coro
| E cantare il coro
|
| Oir esta cancion
| ascolta questa canzone
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| Non c'è tempo per piangere, non c'è tempo per soffrire
|
| La vida es una sola y la quiero vivir feliz
| La vita è una e voglio viverla felicemente
|
| Ya no hay tiempo para llorar, no hay tiempo para sufrir
| Non c'è tempo per piangere, non c'è tempo per soffrire
|
| La vida es una sola y la quiero vivir feliz | La vita è una e voglio viverla felicemente |