Traduzione del testo della canzone Berlin Zachodni - Big Cyc

Berlin Zachodni (originale)

Achtung achtung!
Meine Damen und meine Herren
Herzlich wilkommen
Und nicht verstehen
Jakaś karafka, stary zegarek
Trzeba zarobić te parę marek
Renta, stypendium, wyżyć się nie da
Tu kupisz tam sprzedasz nie weźmie cię bieda
Ref: Berlin Zachodni, Berlin Zachodni
Tu stoi Polak co drugi chodnik
Za każdym rogiem czai się Turek x2
Sprzedasz mu wszystko tylko nie skórę /
Pilsnera wypić trzema łykami
Opylić fajki, kupić salami
Gdy Polizei to dawać chodu
Wrócisz do kraju będziesz do przodu
A w jeden dzień zarobisz tyle
Co górnik w miesiąc w brudzie i w pyle.
/ x2
Ref: Berlin…
Nasza bieda nasz rozgrzesza
Polski handel, Trzecia Rzesza
Jedzie pociąg, koła stukocą
Parowóz gwiżdże baby się pocą
Przemytnicy i celnicy
Czyli orgazm na granicy / x2
Ref: Berlin…

Berlin Zachodni (traduzione)

Achtung achtung!
Meine Damen e meine Herren
Herzlich Wilkommen
Und nicht verstehen
Un decanter, un vecchio orologio
Devi guadagnare quei pochi voti
Una pensione, una borsa di studio, è impossibile sopravvivere
Qui compri lì, vendi lì, la povertà non ti prende
Rif: Berlino Ovest, Berlino Ovest
Ogni secondo marciapiede è qui
C'è un turco in agguato dietro ogni angolo x2
Gli venderai tutto ma non la sua pelle /
Bevi la Pilsner in tre sorsi
Spolverate i tubi, comprate il salame
Quando Polizei deve camminare
Tornerai nel paese in cui sarai avanti
E in un giorno guadagnerai così tanto
Ogni mese minatore in sporcizia e polvere.
/x2
Rif: Berlino...
La nostra povertà ci assolve
Commercio polacco, Terzo Reich
Il treno va, le ruote sbattono
Il motore a vapore fischia i bambini sudano
Contrabbandieri e doganieri
Quindi un orgasmo al confine / x2
Rif: Berlino...