Traduzione del testo della canzone Gdy zamawiam pierwsze piwo - Big Cyc

Gdy zamawiam pierwsze piwo (originale)

Gdy zamawiam pierwsze piwo
To ty lekko się uśmiechasz
Mówisz, że znasz chłopcow z Ziyo
I do kufla coś mi wlewasz
Gdy już piję drugi kufel
Patrzę tępo na twe nogi
Grześ Ciechowski to twój kumpel
Mowił ci «możesz zadzwonić»
Ref. O ooo, dajcie więcej piwa
O ooo, głowa mi się kiwa
Wlewam w siebie trzeci browar
Tu Waglewski razem z żoną
Ostro się gimnastykował
Pili z tobą ci z De Mono
Kiedy żłopię czwarte wiadro
To ty szepczesz mi do ucha
Że ci coś do oka wpadło
I John Lennon tego szukał
Ref. O ooo, dajcie więcej piwa
O ooo, głowa mi się kiwa
Ledwo stoję już na nogach
Język mi się całkiem plącze
Johny Rotten cię całował
Usta w piwie ciągle moczę
Gdy wynoszą mnie już z knajpy
Bo strzeliła mi wątroba
Ty z daleka za mną warczysz
BIG CYC tutaj też tankował
Ref. O ooo, dajcie więcej piwa
O ooo, głowa mi się kiwa

Gdy zamawiam pierwsze piwo (traduzione)

Quando ordino la mia prima birra
Sei tu che sorridi un po'
Dici di conoscere i ragazzi di Ziyo
E tu versi qualcosa nella mia tazza
Una volta che bevo la seconda tazza
Guardo i tuoi piedi con aria assente
Grześ Ciechowski è tuo amico
Ti ha detto "puoi chiamare"
Ref. Oh ooo, dammi ancora un po' di birra
Oooh, la mia testa sta annuendo
Verso il terzo birrificio dentro di me
Questo è Waglewski con sua moglie
Ha esercitato bruscamente
Quelli di De Mono stavano bevendo con te
Quando sto scavando il quarto secchio
Sei tu che mi sussurri all'orecchio
Quel qualcosa ha attirato la tua attenzione
E John Lennon lo stava cercando
Ref. Oh ooo, dammi ancora un po' di birra
Oooh, la mia testa sta annuendo
Riesco a malapena a stare in piedi più
La mia lingua è completamente confusa
Johny Rotten ti stava baciando
Continuo a bagnare le mie labbra nella birra
Quando mi portano fuori dal pub
Perché il mio fegato si è spezzato
Stai ringhiando dietro di me da lontano
BIG CYC ha fatto rifornimento anche qui
Ref. Oh ooo, dammi ancora un po' di birra
Oooh, la mia testa sta annuendo