| Hamlet i omlet stali wzdłuż przy studni
| Il borgo e la frittata stavano accanto al pozzo
|
| Wzdłuż, otóż dlatego że byli podłużni
| Lungo, e questo perché erano oblunghe
|
| Gdy pierwszy poezję dukał jak najęty
| Quando la prima poesia era impegnata
|
| Drugi najuprzejmiej dorobił się renty
| Il secondo è stato molto cortese a ricevere una pensione
|
| Hamlet i omlet mieli dwie trudności
| Amleto e frittata hanno avuto due difficoltà
|
| Jeden był bez kości inny znów przy kości
| Uno era disossato, l'altro di nuovo disossato
|
| Hamlet i omlet w poprzek szli przez drogę
| Il borgo e la frittata hanno attraversato la strada
|
| Nagle dwaj stwierdzili że dalej nie mogą
| Improvvisamente, due di loro hanno scoperto che non potevano andare avanti
|
| Hamlet — Omlet, ło, joj, joj
| Amleto - Frittata, wo, yo, yo
|
| Hamlet — Omlet, ło, joj, joj
| Amleto - Frittata, wo, yo, yo
|
| Hamlet — Omlet, ło, joj, joj
| Amleto - Frittata, wo, yo, yo
|
| Whoah, oh…
| Ehi, oh...
|
| Hamlet i omlet mieli mózgi duże
| Amleto e frittata avevano grandi cervelli
|
| Ale tak myśleli jak jajo kurze
| Ma pensavano come un uovo di gallina
|
| Hamlet i omlet wisieli raz w szatni
| Amleto e una frittata erano appesi una volta nello spogliatoio
|
| Jeden z nich spadł pierwszy a drugi ostatni
| Uno di loro è caduto per primo e l'altro è caduto per ultimo
|
| Hamlet i omlet wnieśli zażalenie
| Il borgo e la frittata fecero appello
|
| Ten że nie jest w knajpie, ten że nie na scenie
| Il fatto che non sia al pub, il fatto che non sia sul palco
|
| Gdy się rozstać mieli obaj to stwierdzili
| Quando dovevano separarsi, lo dichiararono entrambi
|
| Że się z sobą nigdy prawdziwie nie zżyli
| Che non si sono mai avvicinati davvero
|
| Hamlet — Omlet, ło, joj, joj
| Amleto - Frittata, wo, yo, yo
|
| Hamlet — Omlet, ło, joj, joj
| Amleto - Frittata, wo, yo, yo
|
| Hamlet — Omlet, ło, joj, joj
| Amleto - Frittata, wo, yo, yo
|
| Whoah, oh… | Ehi, oh... |