Traduzione del testo della canzone Hipermarket - Big Cyc

Hipermarket (originale)

Rodzina już się od rana szykuje
Białą koszulę nakłada wujek
Matka szoruje nogi i łokcie
Babcia już pięknie maluje paznokcie
Bo po rosole, zawsze w niedzielę
Gdy proboszcz skończy sumę w kościele
Nie do teatru, ani do kina
Lecz do marketu rusza rodzina
I tak co tydzień, tak co niedzielę
Ojciec przy kasie walczy z portfelem
Nowa rozrywka, dzień pełen wrażeń
Bo hipermarket to świat ich marzeń
Tu kupisz radio, tam starą dędkę
Tu elektryczny spławik i wędkę
Tu są za darmo fajne balony
Obniżka duża na kalesony
A przy nabiale z «Klanu» aktorzy
Mogą na serku autograf złożyć
Głośno pikają kreskowe kody
Kto kupi więcej trwają zawody
I tak co tydzień, tak co niedzielę
Ojciec przy kasie walczy z portfelem
Nowa rozrywka, dzień pełen wrażeń
Bo hipermarket to świat ich marzeń

Hipermarket (traduzione)

La famiglia si sta preparando dalla mattina
Lo zio indossa una camicia bianca
La madre si strofina le gambe e i gomiti
La nonna si sta già dipingendo le unghie magnificamente
Perché dopo il brodo, sempre la domenica
Quando il parroco finisce la somma in chiesa
Né al teatro né al cinema
Ma la famiglia va al mercato
E così ogni settimana, così ogni domenica
Il padre sta lottando con il portafoglio alla cassa
Nuovo intrattenimento, una giornata ricca di emozioni
Perché un ipermercato è il loro mondo dei sogni
Puoi comprare una radio qui, un vecchio spinner là
Questo è un galleggiante elettrico e una canna da pesca
Ci sono fantastici palloncini gratis
Grande riduzione per le mutande
E nel caso dei prodotti caseari degli attori del "Klan".
Possono firmare un autografo sul formaggio
I codici a barre emettono un segnale acustico forte
La competizione è in corso con chi acquisterà di più
E così ogni settimana, così ogni domenica
Il padre sta lottando con il portafoglio alla cassa
Nuovo intrattenimento, una giornata ricca di emozioni
Perché un ipermercato è il loro mondo dei sogni