Traduzione del testo della canzone Nie będziemy śpiewać po angielsku - Big Cyc

Nie będziemy śpiewać po angielsku (originale)

Mówią, że rockandroll nie jest stąd
Że to Londyn i Nowy Jork
Że czas już tak jak tam
Wyć w mikrofon i grać
A mnie się podoba
Ta dziwna polska wiocha
Też są jakieś grupy
I brzmienie pipidówy
Ref. Nie będziemy śpiewać po angielsku
Nie będziemy myśleć tak jak oni
W dupie mamy wszystkich dziennikarzy
Nigdy, nigdy nie złożymy broni
Dwa tysiące kilometrów stąd
Jest super odjazdowy ląd
Stamtąd był Pagrok i Szerlock Holmes
Krolówa Anglii, Rolling Stones
A ja jestem z naszej wiochy
Szarpię druty po swojemu
W mózgu mam polski RockBeat
A nie brzmienie z Manchesteru
Ref. Nie będziemy śpiewać po angielsku
Nie będziemy myśleć tak jak oni
W dupie mamy wszystkich dziennikarzy
Nigdy, nigdy nie złożymy broni
Słoma z butów mi wystaje
Kocham gębę swej Maryli
Wolę Ostrów od Londynu
I od placu Picadilly
Lubię wypić polską wódkę
I podziwiać polskie sracze
Chociaż śmierdzą bardzo mocno
To piękniejsze są od Taczer
Ref. Nie będziemy śpiewać po angielsku
Nie będziemy myśleć tak jak oni
W dupie mamy wszystkich dziennikarzy
Nigdy, nigdy nie złożymy broni

(traduzione)

Dicono che il rock and roll non sia di qui
Che sono Londra e New York
Che è ora proprio come lì
Ulula al microfono e gioca
E mi piace
Questo strano villaggio polacco
Ci sono anche alcuni gruppi
E il suono di un pipido
Rif. Non canteremo in inglese
Non la penseremo come loro
Non ce ne frega un cazzo dei giornalisti
Non abbandoneremo mai, mai le armi
A duemila chilometri da qui
È una terra super cool
Da lì c'erano Pagrok e Sherlock Holmes
Re d'Inghilterra, i Rolling Stones
E io vengo dal nostro villaggio
Strappo i fili a modo mio
Ho il RockBeat polacco nel cervello
Non il suono di Manchester
Rif. Non canteremo in inglese
Non la penseremo come loro
Non ce ne frega un cazzo dei giornalisti
Non abbandoneremo mai, mai le armi
La paglia spunta dalle mie scarpe
Amo la bocca della mia Maryla
Preferisco Ostrow a Londra
E da Piazza Piccadilly
Mi piace bere vodka polacca
E ammira le grida polacche
Anche se hanno un cattivo odore
Sono più belli di Taczer
Rif. Non canteremo in inglese
Non la penseremo come loro
Non ce ne frega un cazzo dei giornalisti
Non abbandoneremo mai, mai le armi