Traduzione del testo della canzone Taniec lekkich goryli - Big Cyc

Taniec lekkich goryli (originale)

W tumanach kurzu przy wtórze drzew
Brunatne ciała unoszą się
Leciutka mgiełka drga wokół nich
Chciałbym ją dotknąć lecz brak mi sił
Są bardzo blisko tuż obok mnie
Czuję jak w słońcu płonie mi sierść
Kosmate łapy spuszczają w dół
I słyszę tylko cichutki mruk
La lalala lala lala
La lalala lala lala
La lalala lala lala
La lalala lala lala
Spłoszone nagle znikają gdzieś
I pryska szybko brunatny sen
Żylasta ręka uderza mnie
Tak budzi ojciec gdy długo śpię
Jest bardzo wściekły i głośno klnie
Jego drużyna przegrała mecz
Potężne ręce opuszcza w dół
I słyszę znowu znajomy mruk

Taniec lekkich goryli (traduzione)

In nuvole di polvere vicino agli alberi
I corpi marroni stanno fluttuando
Una leggera nebbia vibra intorno a loro
Vorrei toccarla, ma non ho forza
Sono molto vicini proprio accanto a me
Sento i miei capelli bruciare al sole
Le zampe arruffate scendono
E sento solo un debole mormorio
La lala lala lala
La lala lala lala
La lala lala lala
La lala lala lala
Spaventati, scompaiono improvvisamente da qualche parte
E il sogno marrone si rompe rapidamente
Una mano nerboruta mi colpisce
Questo è ciò che mio padre si sveglia quando dormo a lungo
È molto furioso e giura ad alta voce
La sua squadra ha perso la partita
Abbassa le sue potenti mani
E sento di nuovo il familiare grugnito