Traduzione del testo della canzone Tylko Mamona - Big Cyc

Tylko Mamona (originale)

Po dworcu człap, człap, przetacza się dziad
Trzydziestka w łachmanach skulona
I chłopiec z tekturą, i dziwka z maturą
To słodycz wolności zawszona
Teraz mamona tuli swe dzieci do łona
Zwłaszcza gdy przeszłość czerwona
Za oknem kap, kap — deszczowy znów świat
Nadzieja w kałużach topiona
Mamona
Tylko mamona
Złodzieje, krętacze budują pałace
Uczciwość w kompleksy wpędzona
I toczy się świat, przybywa nam lat
A mądrość pacierzem uśpiona
U steru drużyna — wnuczęta Lenina
Do żłobu z wyboru wpuszczona
Lokajom komuny, dziś pieści kałduny
Rodakom kaszanka sądzona
Mamona
Tylko mamona

(traduzione)

Nella stazione dei treni c'è un airone, un airone e un vecchio
Trenta rannicchiati negli stracci
E il ragazzo con il cartone e la puttana con il diploma di scuola superiore
È la schifosa dolcezza della libertà
Ora la mamma culla i suoi figli nel suo grembo
Soprattutto quando il passato è rosso
Gocciola e gocciola fuori dalla finestra: il mondo è di nuovo piovoso
La speranza si scioglieva nelle pozzanghere
Mammona
Solo Mammona
Ladri, imbroglioni costruiscono palazzi
L'onestà è portata ai complessi
E il mondo va avanti, i nostri anni crescono
E la saggezza dorme nella preghiera
Al timone la squadra: i nipoti di Lenin
Viene fatto entrare nella mangiatoia per scelta
Ai lacchè del comune, oggi accarezza le pieghe
Black pudding provato per i connazionali
Mammona
Solo Mammona