Traduzione del testo della canzone Caribbean Blue - Big Mountain

Caribbean Blue (originale)

I wanna know, where did she go
I’m in the limbo, oh, where did she go You left me Caribbean Blue
I’ve got the sunshine but I haven’t got you
Left my paradise alone
And one more sunset to face on my own
I drawn my sorrows in the garden of despair
Trying to wash away the memories of you there
I walk the beaches and l tell it to the moon
But there’s no salvation here
The morning comes too soon
You left me Caribbean Blue
I’ve got the sunshine but i haven’t got you
Left my paradise alone
And one more sunset to face on my own
You gave me so much that l can’t replace
Now it’s cold and lonely here in this summer place
Scared by the problems of an ego that’s been burned
So many lessons now that a foolish hardly learned
You left me Caribbean Blue
I’ve got the sunshine but i haven’t got you
Left my paradise alone
And one more sunset to face on my own
On my own, a prisioner of the memories l can find
Ooh, on this tropical night
I watch the ocean and l search inside myself
What did l do to make you run to someone else
It’s funny how we want the things you haven’t got
I heard that time can heal but still the pain won’t stop
You left me Caribbean Blue
I’ve got the sunshine but i haven’t got you
Left my paradise alone
And one more sunset to face on my own

Caribbean Blue (traduzione)

Voglio sapere, dove è andata
Sono nel limbo, oh, dov'è andata Mi hai lasciato Caribbean Blue
Ho il sole ma non ho te
Ho lasciato il mio paradiso da solo
E un altro tramonto da affrontare da solo
Ho disegnato i miei dolori nel giardino della disperazione
Cercando di lavare via i ricordi di te lì
Cammino per le spiagge e lo dico alla luna
Ma non c'è salvezza qui
Il mattino arriva troppo presto
Mi hai lasciato Caraibi Blue
Ho il sole ma non ho te
Ho lasciato il mio paradiso da solo
E un altro tramonto da affrontare da solo
Mi hai dato così tanto che non posso sostituirlo
Ora è freddo e solitario qui in questo luogo estivo
Spaventato dai problemi di un ego che è stato bruciato
Tante lezioni ora che uno sciocco difficilmente ha imparato
Mi hai lasciato Caraibi Blue
Ho il sole ma non ho te
Ho lasciato il mio paradiso da solo
E un altro tramonto da affrontare da solo
Da solo, prigioniero dei ricordi che riesco a trovare
Ooh, in questa notte tropicale
Guardo l'oceano e cerco dentro di me
Cosa ho fatto per farti correre da qualcun altro
È divertente come vogliamo le cose che non hai
Ho sentito che il tempo può guarire, ma il dolore non si ferma
Mi hai lasciato Caraibi Blue
Ho il sole ma non ho te
Ho lasciato il mio paradiso da solo
E un altro tramonto da affrontare da solo