Traduzione del testo della canzone Straight to My Heart - Big Mountain

Straight to My Heart (originale)

Straight to my heart
Straight to my heart and I can’t live without you
You had something I can tell you
I could not resist
No escaping those emotions
I had to take the risk
Following your light
You gave me back the smile
That I’ve been searching for
From the moment we touched
You just went straight to my heart
Nothing could make me move
You just went straight to my heart
I had to let you come through
You just went straight to my heart
And I can’t live without you
First impressions last the longest
You just got to me
I was a prisoner
So many bad times
You just set me free
With you I belong
In the shelter of your loving arms
I will come to no harm
With you I belong
In the shelter of your arms
I will come to no harm
There was no recovery
You satisfy the need in me
Every night and every day

Straight to My Heart (traduzione)

Dritto al mio cuore
Dritto al cuore e non posso vivere senza di te
Avevi qualcosa che posso dirti
Non potevo resistere
Non sfuggire a quelle emozioni
Ho dovuto correre il rischio
Seguendo la tua luce
Mi hai ridato il sorriso
Che stavo cercando
Dal momento in cui ci siamo toccati
Sei andato dritto al mio cuore
Niente potrebbe farmi muovere
Sei andato dritto al mio cuore
Ho dovuto lasciarti passare
Sei andato dritto al mio cuore
E non posso vivere senza di te
Le prime impressioni durano di più
Sei appena arrivato a me
Ero un prigioniero
Così tanti brutti momenti
Mi hai appena liberato
Con te appartengo
Al riparo delle tue braccia amorevoli
Non verrò a nessun danno
Con te appartengo
Al riparo delle tue braccia
Non verrò a nessun danno
Non c'è stato alcun recupero
Soddisfi il bisogno che è in me
Ogni notte e ogni giorno