Traduzione del testo della canzone Vision - Big Mountain

Vision (originale)

There was a time
When I was young
And the nomad sat me down and talked to me
About a man
Who had a dream
To make us people equal
Some in the world that never seen
Then he said
To the man that is not scared
Can make a difference in this world
But there’s one thing
That you need
You can’t fight the fight without it
So listen carefully to me
Vision
Got to have vision
To bring change in this world
Vision
Got to have vision
To rise against the darkness in this world
Now I tried to understand
The part where in the words that spoke to me
Over time lost at sea
That the man changed the world
Was just the same as you and me
With a vision
They act upon their feelings
The burn inside lifted cause their alive
Vision
Got to have vision
To bring change in this world
Vision
Got to have vision
To rise against the darkness in this world
Vision
Got to have vision
To bring change in this world
Vision
Got to have vision
To rise against, rise against the darkness in this world
Got to have vision
Who got a vision
Vision
Got to have vision

Vision (traduzione)

C'è stato un tempo
Quando ero giovane
E il nomade mi ha fatto sedere e mi ha parlato
A proposito di un uomo
Chi ha fatto un sogno
Per renderci uguali
Alcuni nel mondo che non hanno mai visto
Poi, lui ha detto
All'uomo che non ha paura
Può fare la differenza in questo mondo
Ma c'è una cosa
Che ti serve
Non puoi combattere la battaglia senza di essa
Quindi ascoltami attentamente
Visione
Devo avere una vista
Per portare il cambiamento in questo mondo
Visione
Devo avere una vista
Per insorgere contro l'oscurità in questo mondo
Ora ho cercato di capire
La parte in cui nelle parole che mi hanno parlato
Nel tempo perso in mare
Che quell'uomo ha cambiato il mondo
Era proprio come te e me
Con una visione
Agiscono in base ai loro sentimenti
L'ustione all'interno sollevata fa sì che siano vivi
Visione
Devo avere una vista
Per portare il cambiamento in questo mondo
Visione
Devo avere una vista
Per insorgere contro l'oscurità in questo mondo
Visione
Devo avere una vista
Per portare il cambiamento in questo mondo
Visione
Devo avere una vista
Per insorgere, insorgere contro l'oscurità in questo mondo
Devo avere una vista
Chi ha avuto una visione
Visione
Devo avere una vista