Traduzione del testo della canzone Get Together - Big Mountain, Tom Lord-Alge

Get Together (originale)

Love is but a song we’ll sing
And feels the way we die
You can make the mountains ring
Or making just cry
Though the bird is on the wing
And you may not know why
C’mon people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another right now
Some will come and some will go
And we shall surely pass
When the one that left us here
Returns for us at last
We have but a moments on life
Fading in the grass
C’mon people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another right now
C’mon people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another right now
Wanna grab all all your friend
Nothing for deal and is just for making
Live in this situation
Must forward in this generation
Seek the truth in your heart, in your mind
Do what’s right and you shall fight
There’s a universal family
Peace my brothers and my sisters
C’mon people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another right now
If you hear the song I sing
You will understand (listen)
You hold the key to love and fear
All in your trembling hand
Just when key unlocks them both
It’s there at your command
C’mon people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another right now
C’mon people now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another right now
Right now
Right now…

(traduzione)

L'amore non è che una canzone che canteremo
E sente il modo in cui moriamo
Puoi far suonare le montagne
O facendo semplicemente piangere
Anche se l'uccello è in volo
E potresti non sapere perché
Andiamo gente ora
Sorridi a tuo fratello
Tutti insieme
Prova ad amarti l'un l'altro in questo momento
Alcuni verranno e altri andranno
E sicuramente passeremo
Quando quello che ci ha lasciato qui
Resi per noi finalmente
Abbiamo solo pochi momenti nella vita
Dissolvenza nell'erba
Andiamo gente ora
Sorridi a tuo fratello
Tutti insieme
Prova ad amarti l'un l'altro in questo momento
Andiamo gente ora
Sorridi a tuo fratello
Tutti insieme
Prova ad amarti l'un l'altro in questo momento
Voglio prendere tutti i tuoi amici
Niente per affare ed è solo per fare
Vivi in questa situazione
Deve avanzare in questa generazione
Cerca la verità nel tuo cuore, nella tua mente
Fai ciò che è giusto e combatterai
C'è una famiglia universale
Pace i miei fratelli e le mie sorelle
Andiamo gente ora
Sorridi a tuo fratello
Tutti insieme
Prova ad amarti l'un l'altro in questo momento
Se senti la canzone che canto
Capirai (ascolta)
Hai la chiave dell'amore e della paura
Tutto nella tua mano tremante
Proprio quando la chiave li sblocca entrambi
È lì al tuo comando
Andiamo gente ora
Sorridi a tuo fratello
Tutti insieme
Prova ad amarti l'un l'altro in questo momento
Andiamo gente ora
Sorridi a tuo fratello
Tutti insieme
Prova ad amarti l'un l'altro in questo momento
Proprio adesso
Proprio adesso…