Traduzione del testo della canzone Celebration - Big Russian Boss, ЛСП

Celebration (originale)

Детка, это наша ночь
И мы пьём её до дна
Ведь сегодня выходной
Как и завтра, и вчера
Праздник, праздник — это наша жизнь
Праздник, праздник — королей Земли
Праздник, праздник — это наша жизнь
Праздник, праздник — там, где я и ты
Любимый смокинг от «Версаче», мы встречаем ночь
Сутенёр, алё, ну чё там, я уже готов
Белый «Фантом» у входа, он так манит этих дам
Сегодня в клубе сотни жоп трясутся для меня
Литры шампанского на них — но мы не мажоры
Хейтеры в углу, Пимп кидает в них «айфоны»
Так ярко мы сияем русским рэперам назло
Они не ходят в клубы, слишком любят свой балкон
И кто мне скажет, что мир не лежит у моих ног
Детка зовёт меня «Большой Любвеобильный Босс»
Сладкая, прости: здесь нет сырной тарелки с пивом
Зато изо льда нас так манит этот «Кристалл»
Я вижу счастье лишь, на лицах всех этих людей
Улыбки отражают миллион ярких огней
Я вижу красоту — это жёсткий фейс-контроль
Я вижу роскошь, смотря на свой «Роллс-Ройс» в окно
Сюда не пустят быков, но я чувствую крылья
Приходите в мой дом, мои двери отрыты
Кружимся с подругой, и плевать, что будет завтра
Танцуй как в последний раз — это наш праздник
Детка, это наша ночь
И мы пьём её до дна
Ведь сегодня выходной
Как и завтра, и вчера
Праздник, праздник — это наша жизнь
Праздник, праздник — королей Земли
Праздник, праздник — это наша жизнь
Праздник, праздник — там, где я и ты
Джей-Зи мне говорит: «Босс, это попсовый трек»
Да, это так: здесь я не расскажу тебе про член
В клубе много женщин, и им нужен только я
Их парни кукарекают где-то на турниках
Малышка шепчет, что ей нравится моё ебло
Я говорю: «Мне похер, сиди молча, пей „Моёт“»
Райский вечер ничто не способно нам испортить
Если только вдруг здесь не покажут фильм «Газголдер»
Мне кричат: «Босс, ненастоящая тусовка!
Где же соли, смеси, где же потные кроссовки?»
Идите на хуй вы, со своей булкой с майонезом
Сучки называют меня «Большой Русский Гэтсби»
Я послал одну — она обиделась на Босса
Прости, но мне не интересно, как доить корову
Тут людям поебать, что группа «Центр» снова вместе
Они хотят, чтоб Богомол вернулся по амнистии
Угощаю колумбийским коксом итальянок
Эти сучки знают, что я очень толерантный
Я забираю сорок восемь баб к себе на виллу
Чёрные, белые, жёлтые… у всех одна вагина!
Детка, это наша ночь
И мы пьём её до дна
Ведь сегодня выходной
Как и завтра, и вчера
Праздник, праздник — это наша жизнь
Праздник, праздник — королей Земли
Праздник, праздник — это наша жизнь
Праздник, праздник — там, где я и ты

Celebration (traduzione)

Tesoro questa è la nostra notte
E lo beviamo fino in fondo
Perché oggi è un giorno libero
Come domani e ieri
La vacanza, la vacanza è la nostra vita
Vacanze, vacanze - i re della Terra
La vacanza, la vacanza è la nostra vita
Vacanze, vacanze - dove io e te
Smoking preferito di Versace, ci incontriamo la notte
Pimp, ciao, come va, sono pronto
"Fantasma" bianco all'ingresso, attrae così tanto queste donne
Oggi nel locale tremano per me centinaia di culi
Litri di champagne su di loro - ma non siamo major
Odiatori nell'angolo, Pimp lancia loro iPhone
Nonostante ciò, brilliamo così brillantemente con i rapper russi
Non vanno nei club, amano troppo il loro balcone
E chi mi dirà che il mondo non giace ai miei piedi
Baby chiamami "Big Love Boss"
Tesoro, mi dispiace, non c'è un piatto di formaggi con birra qui.
Ma dal ghiaccio questo “Cristallo” ci attrae tanto
Vedo la felicità solo sui volti di tutte queste persone
I sorrisi riflettono un milione di luci brillanti
Vedo la bellezza: questo è un duro controllo della faccia
Vedo il lusso che guarda fuori dal finestrino della mia Rolls-Royce
I tori non saranno ammessi qui, ma sento le ali
Vieni a casa mia, le mie porte sono aperte
Girando con un amico e non importa cosa succede domani
Balla come se fosse l'ultima volta: questa è la nostra vacanza
Tesoro questa è la nostra notte
E lo beviamo fino in fondo
Perché oggi è un giorno libero
Come domani e ieri
La vacanza, la vacanza è la nostra vita
Vacanze, vacanze - i re della Terra
La vacanza, la vacanza è la nostra vita
Vacanze, vacanze - dove io e te
Jay-Z mi dice: "Boss, questa è una traccia pop"
Sì, lo è: qui non vi parlerò del cazzo
Ci sono molte donne nel club e vogliono solo me
I loro ragazzi cantano da qualche parte sulle sbarre orizzontali
Baby sussurra che le piace il mio cazzo
Dico: "Non me ne frega un cazzo, siediti in silenzio, bevi Moet"
Serata paradisiaca nulla può rovinarci
A meno che non mostrino improvvisamente il film "Gazgolder" qui
Mi gridano: “Capo, festa finta!
Dove sono i sali, le miscele, dove sono le scarpe da ginnastica sudate?
Vai a farti fottere con il tuo panino alla maionese
Le puttane mi chiamano Big Russian Gatsby
Ne ho mandato uno: è stata offesa dal capo
Mi dispiace, ma non mi interessa come mungere una mucca
Qui alla gente non frega un cazzo che il gruppo del Centro sia di nuovo insieme
Vogliono che Mantis torni con un'amnistia
Tratto le donne italiane con la coca colombiana
Queste puttane sanno che sono molto tollerante
Porto quarantotto donne nella mia villa
Neri, bianchi, gialli... hanno tutti la stessa vagina!
Tesoro questa è la nostra notte
E lo beviamo fino in fondo
Perché oggi è un giorno libero
Come domani e ieri
La vacanza, la vacanza è la nostra vita
Vacanze, vacanze - i re della Terra
La vacanza, la vacanza è la nostra vita
Vacanze, vacanze - dove io e te