Traduzione del testo della canzone Breathe Again - Big Scoob, Irv Da Phenom

Breathe Again (originale)

I just want to breathe again
Can you help me breathe?
I just want to breathe again
Can you help me breathe?
Gun and knife in my hand, jumpin around
The crowds getting loud, getting wild
You on a power trip,
It was lightning in a bottle, it was misery shown
We was hotter than them other niggas, right from the start
Me plus the gutter, one for the heart
Screamin with my villains livin, that was the way of the art
Real vision in prison, now we wanted the doe
Independent but we get it, the spearet of hope
Weed dealer switched to the hustle game, tryed to be dope
Took our muscle, we could finally use it
Take the pain and the struggle, put it into the music
All my dogs on the stage, while I’m roc
Pour the liquor, gutter picture coming of age
In the hood it’s understood, so it’s finally good
Shows on froze, all back in the hood
56 to 57, crowds screamin it loud
Gutter villains out of misery, we doing it proud
I just want to breathe again
Can you help me breathe?
I just want to breathe again
Can you help me breathe?
It’s been so long
Long since I felt so alined
I was gone
There’s something missing all my life
And when I think about it now
I sware I finally lost my mind
I need your help so I can breathe again
Still trippin
Strange Music, Tech a N9na signed them goons
some ribs
Ain’t no faking, ain’t no acting, just the life I’m living
I’ve been hustlin, I’ve been strugglin, I’ve been fightin for life
Ain’t no feeling like the feeling when you rockin the mic
On stage with my dogs, actin a fool
With the crowd actin wild, following sute
Every word hit a nerve, it’s a thrill to be heard
Used to surve on the kirb, gettin money for birds
Now I’m feeling like a bird, just learning to fly
Gutter living, gutter villain, found my place in the sky
Give my all to this music, all I know is the truth
I’m different how I live it, I’m so raw in the booth
Let my fans get the best of me, my heart on my sleve
When the industry rejected me, I could hardly breathe
I just want to breathe again
Can you help me breathe?
I just want to breathe again
Can you help me breathe?

Breathe Again (traduzione)

Voglio solo respirare di nuovo
Puoi aiutarmi a respirare?
Voglio solo respirare di nuovo
Puoi aiutarmi a respirare?
Pistola e coltello nella mia mano, salto in giro
La folla diventa rumorosa, si scatena
Tu in un viaggio di potere,
Era un fulmine in una bottiglia, era la miseria mostrata
Eravamo più sexy di loro altri negri, fin dall'inizio
Io più la grondaia, una per il cuore
Urlando con i miei cattivi livin, quella era la via dell'arte
Vera visione in prigione, ora volevamo la cerva
Indipendente ma abbiamo capito, la lancetta della speranza
Il commerciante di erba è passato al gioco frenetico, ha cercato di essere drogato
Ci siamo presi i nostri muscoli, potremmo finalmente usarli
Prendi il dolore e la lotta, mettili nella musica
Tutti i miei cani sul palco, mentre io sono rock
Versare il liquore, la foto della grondaia sta diventando maggiorenne
Nella cappa si è capito, quindi finalmente va bene
Spettacoli su congelati, tutti di nuovo nella cappa
Da 56 a 57, la folla urla ad alta voce
Elimina i cattivi dalla miseria, lo facciamo con orgoglio
Voglio solo respirare di nuovo
Puoi aiutarmi a respirare?
Voglio solo respirare di nuovo
Puoi aiutarmi a respirare?
È da parecchio tempo
Da tanto tempo non mi sentivo così sfinito
Ero andato
C'è qualcosa che manca in tutta la mia vita
E quando ci penso adesso
Ti giuro che alla fine ho perso la testa
Ho bisogno del tuo aiuto per poter respirare di nuovo
Ancora inciampare
Strange Music, Tech a N9na li ha ingaggiati come scagnozzi
alcune costole
Non è una finzione, non una recitazione, solo la vita che sto vivendo
Sono stato imbrogliato, ho lottato, ho combattuto per tutta la vita
Non c'è sensazione come la sensazione quando suoni il microfono
Sul palco con i miei cani, mi comporto da sciocco
Con la folla che si comporta in modo selvaggio, seguendo sute
Ogni parola colpisce i nervi, è un'emozione essere ascoltata
Utilizzato per sopravvivere sul kirb, ottenendo soldi per gli uccelli
Ora mi sento come un uccello, sto solo imparando a volare
Vita da grondaia, cattivo da grondaia, ha trovato il mio posto nel cielo
Dare tutto a questa musica, tutto quello che so è la verità
Sono diverso da come lo vivo, sono così crudo nello stand
Lascia che i miei fan abbiano la meglio su di me, il mio cuore in braccio
Quando l'industria mi ha rifiutato, non riuscivo a respirare
Voglio solo respirare di nuovo
Puoi aiutarmi a respirare?
Voglio solo respirare di nuovo
Puoi aiutarmi a respirare?